Царю Георгину стукнуло четыреста двадцать три года в его очередной день рождения. По своему легкомыслию он заключил договор с гигантским Ядовитым Плющом, который его дерзко обманул. Вскоре на Лапласианию обрушилась Колдовская зима.
Юная Фиалка и её гусеница Селинка — единственные, кто выжил после наступления вечного холода. Девочка не испугалась морозной стужи и верхом на гусенице отправилась в дальнее путешествие, чтобы спасти свою страну.
«…В системе пропал корабль. «Светлячок», частное судно старой, но надёжной модели, курсировавшее между Пелагеей и восточными колониями. Он должен был прилететь в Порт-Нову ещё неделю назад, но так и не объявился. <…> На борту 12 человек. Четыре члена экипажа и пассажиры. Запасов воздуха, по моим прикидкам, им хватит ещё на 8 дней, из которых 6 у нас займёт гиперпрыжок к системе. Ваша задача — вернуть корабль. Если это окажется невозможным — эвакуируйте с него выживших». Рассказ вошел в короткий...