Художественная литература — Юз Алешковский

Могу поклясться: сваливая, разумеется вместе с семьей и надеждой не быть покинутым Музой прозы, из «кафки, сделанной былью» (как сказал Вагрич Бахчанян), в ошеломительную цивилизацию Нового Света, я и не мечтал о встрече с первой из трех моих Муз; приход ее, всегда невидимой, но прекрасной, буквально бросил меня в Новой Англии за дисплей «Яблока», и из-под клавиш сами собой вырвались строки подражания любимым поэтам древнего Китая. Наша провинция – тихая заводь цапле лень за лягушкой нагнуться...

Учитель и Друг, Юз Алешковский, прислал, как он сказал, последний, заключительный, окончательный вариант "Осенних стансов". Он писал его, переделывал, исправлял, дописывал и переписывал с октября 2015 года. Я испросил у мэтра разрешения на публикацию стихотворения на Флибусте, на что Юз охотно согласился.…

Два новых стихотворения Юза Алешковского в переводе на китайский Ли Ялань