Новый перевод известного романа современного словацкого прозаика, эссеиста Ладислава Баллека (род. 1941). Действие романа происходит сразу же по окончании Второй мировой войны в небольшом пограничном городке Паланк на границе Словакии и Венгрии. В Паланке начинает бурлить жизнь, исполненная силы, вкусов, красок и страсти. В такую атмосферу попадает мясник из северной Словакии Штефан Речан, который приезжает в город с женой и дочерью в надежде начать новую жизнь. Сначала Паланк кажется ему землей...