Настоящее издание представляет собой перевод книги «The Bates method for good sight without glasses» американского офтальмолога Уильяма Горацио Бейтса (1860–1931). Книга Бейтса продолжает пользоваться популярностью среди тех, кто хочет улучшить своё зрение, не прибегая к помощи хирургии и медикаментозной терапии. Данная книга не является учебником по медицине; все рекомендации, приведенные в ней, следует использовать только после согласования с лечащим врачом.