Зарубежная классическая проза — Петрюс Борель

Роман "Мадам Потифар" - центральное произведение французского писателя-романтика и поэта-бунтаря Петрюса Бореля (1809-1859), известного отечественному читателю по сборнику "Шампавер. Безнравственные рассказы" (опубликован в серии "Литературные памятники" в 1971 году). Выход этого сборника в 1833 году потряс современников: книгу переполняли богохульства, кровавые страсти, сцены сумасшествия, пыток и убийств. "Ликантроп", "волкочеловек", ненавидящий людей, поскольку они не заслуживают того...

В XVIII веке было широко распространено название "нравственные рассказы". Оно означало рассказ психологический, интимный, обычно с семейной или любовной тематикой. Но то же слово можно было понять как "добродетельный" или "поучительный". Борель так и понял его. В его "Шампавере" нет никаких поучений, есть только разоблачение современного общества, в котором торжествует зло. В подзаголовке книга Бореля определена как "Безнравственные рассказы". Само название это говорит о непримиримом бунтарстве...