«…Это книга – зарисовки, скетчи, маленькие рассказы в стихах, жалобная книга Богу на злую судьбу. Повесть о жизни женщины 70‑х, 80‑х и 90‑х годов. Сначала дневниковые записи кишиневской домашней девочки, ставшей впоследствии москвичкой, потом жительницей Западной Европы и научившейся полагаться лишь на себя. В сущности это книга о жизни. О перипетиях судьбы. О затурканности бытом и одиночеством, болезнями и бедностью. О доверчивости в любви, почему-то всегда «уголовно» наказуемой, в том смысле,...
До того, как написалось первое стихотворение этой книжки, я… перестала писать стихи. Совсем. И думала, что больше не начну. Это продолжалось несколько лет моего «великого» переселения в Европу, к которой долго не могла привыкнуть. Отсутствие русской речи похоже на выход в открытый космос, где нет ни души, и тебя никто не ждет. Повторила английский, выучила еще один язык… а потом стихи на родном языке нашли меня сами. И как-то по строчкам, по пёстрым ниточкам впечатлений собралась небольшая...
Очень личная – практически дневник, разве что без дат – книга о взаимодействии автора с европейскими пространствами прямо на глазах читателя разрастается до подробного путеводителя по этим пространствам. Здесь - не только большие города и небольшие городки, но и маленькие безвестные деревни, и соединяющие их дороги (каждая – полноправный герой повествования)... В такие углы и внутренние складки большой Европы заберётся далеко не всякий турист, а забравшись - уж точно не всё увидит. Уникальность...
Очень личная – практически дневник, разве что без дат – книга о взаимодействии автора с европейскими пространствами прямо на глазах читателя разрастается доподробного путеводителя по этим пространствам. Здесь - не только большие города и небольшие городки, но и маленькие безвестные деревни, и соединяющие их дороги(каждая – полноправный герой повествования)... В такие углы и внутренние складки большой Европы заберётся далеко не всякий турист, а забравшись - уж точно не всёувидит. Уникальность...