Большинству читателей известен текст автобиографии Чарлза Дарвина, отредактированный - и изрядно сокращенный - его сыном Френсисом, а после переведенный на русский К. А. Тимирязевым. Отдельно публиковались фрагменты, касающиеся религиозных взглядов натуралиста. В этом издании вниманию читателя предлагаются оригинальные - по черновикам восстановленные, наново переведенные и прокомментированные Самуилом Львовичем Соболем - воспоминания биолога и путешественника, а также его дневник. Как отмечает...
«Автобиография» Чарлза Дарвина, долгие годы являлась одним из важнейших источников для всех авторов многочисленных жизнеописаний гениального ученого. Этот текст является обработкой «Воспоминаний» Дарвина, сокращенной и подготовленной к печати его сыном Френсисом: из текста были исключены места, не относящиеся к событиям жизни и научной работе его великого отца. Под нож пошел и раздел об отношении Дарвина к религии, показавшийся Френсису слишком откровенными для викторианской эпохи.В этом издании...