Сказки — де Бомон Жанна-Мари Лепренс

История о заколдованном юноше и прекрасной девушке, которая спасает его силой самоотверженной любви, есть в сказках и легендах многих народов. Однако всемирную известность приобрела литературная сказка французской сочинительницы-аристократки Жанны-Мари Лепренс де Бомон «Красавица и Чудовище». Пересказ с французского в сокращении М. Яснова. Художник Л. Якшис. Литературно-художественное издание детям до трёх лет.

История о заколдованном юноше и прекрасной девушке, которая спасает его силой самоотверженной любви, есть в сказках и легендах многих народов. Однако всемирную известность приобрела литературная сказка французской сочинительницы-аристократки Жанны-Мари Лепренс де Бомон «Красавица и Чудовище». Пересказ с французского в сокращении М. Яснова. Художник Л. Якшис. Литературно-художественное издание детям до трёх лет.

Издание включает в себя волшебные сказки трех французских писательниц, Мари-Катрин д'Онуа (1651—1705), Мари-Жанны Леритье де Виллодон (1664— 1734) и Жанны-Мари Лепренс де Бомон (1711—1780). В нем представлены ис­тинные шедевры французской литературной сказки, жанра, в XVII—XVIII веках вовсе не относящегося к разряду «детской» литературы. Перевод выполнен из­вестным петербургским поэтом, переводчиком и писателем Михаилом Ясновым специально для издательства «Вита Нова». Иллюстрации выдающегося...

Cказка стара, как время: мужчина срывает розу из сада Чудовища. Его прекрасная дочь жертвует собой и остается в замке Чудовища, чтобы спасти отца. Красавица и Чудовище влюбляются друг в друга и живут долго и счастливо... Кинуко Крафт верна своему узнаваемому стилю и превращает вечную сказку в подарок для читателя благодаря роскошным иллюстрациям и декоративным деталям. Историю хочется перечитывать и перечитывать.