Классическая проза — Джером Джером

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. Idle Thoughts of an Idle Yellow is a collection of humorous and entertaining essays. These are amusing thoughts on all aspects of life, from love to poverty, vanity to ambition, babies to cats and dogs.

Джером Клапка Джером (1859-1927) - широко известный английский писатель. Самое популярное его произведение - "Трое в лодке (не считая собаки)" - повесть, в которой с добродушным юмором обыгрываются разнообразные житейские ситуации. Повесть была впервые издана в 1889 году, а на русский язык переведена М. А. Энгельгардтом в 1901-м; его перевод и дается в этой книге.

Знаменитый английский писатель-юморист Джером Клапка Джером (1859-1927) известен у нас прежде всего, как автор великолепной повести "Трое в лодке, не считая собаки". Не меньшее удовольствие доставит чтение остроумных рассказов и эссе Джерома, вошедших в этот сборник.

Джером Клапка Джером - знаменитый английский писатель-юморист. Тонкая наблюдательность и непревзойдённое чувство юмора помогали ему находить смешное в самых обыденных вещах и событиях. .В книге представлены рассказы Джерома, входившие в сборники разных лет: "Праздные мысли лентяя", "Наброски лиловым, голубым и зелёным", "Наблюдения Генри", "Томми и К°" и пр. Несчастная маркиза Эплфорд, прилежный отец мистер Милбери, отчаянная беспризорница Джейн и другие герои, колоритные и обаятельные, то и...

Jerome Klapka Jerome (1859 -1927) was an English writer and humourist. "Idle Thoughts of an Idle Fellow" is a collection of humorous and entertaining essays. These are his idle and amusing thoughts on all aspects of life, from love to poverty, vanity to ambition, babies to cats and dogs.

Jerome Klapka Jerome (1859 —1927) was an English writer and humourist. «The Observations of Henry» is the collection of wonderful tales told by the waiter Henry to the author, mostly about people he has known and how they managed to solve their romantic problems.

Jerome Klapka Jerome (1859 -1927) was an English writer and humorist. "The Idle Thoughts of an Idle Fellow" is a collection of humorous essays. This collection offers the author's witty observations on all manner of topics, ranging from love to children to cats and dogs. .

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. Collected Short Stories is a series of sketchy tales of relationships and acquaintences. These are gentle, undemanding stories of couples in love, several men with peculiar character traits and anecdotal mishaps.

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. My Life and Times is an autobiography novel, an entertaining account of Jerome's life including an experience of his family falling into poverty owing to bad investments. He published it in 1926 being in his late sixties.

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. This short story collection includes Sketches in Lavender, Blue and Green, Malvina of Brittany and Other Stories. "Malvina of Brittany" is a highly entertaining work that describes the life of Malvina, the Queen's attendant. The book also includes such interesting stories like "Reginald Blake", "Financier and Cad", "An item of Fashionable Intelligence" and others.

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. This collection of humorous and entertaining essays consists of three parts: The Idle Thoughts of an Idle Fellow, The Second Thoughts of an Idle Fellow and Idle Ideas in 1905. These are amusing thoughts on all aspects of life, from love to poverty, vanity to ambition, babies to cats and dogs. This volume also answers such funny questions like "Are we as interesting as we think we are?", "Should women be beautiful?", "When is the best time...

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. The Observations of Henry is the collection of wonderful tales told by the waiter Henry to the author, mostly about people he has known and their ways to solve romantic problems. In Novel Notes Jerome and three of his pipe party bachelor friends: Jephson, Brown, and MacShaughnassy decided to stake their claim to literary fame by writing a book together.

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. Diary of a Pilgrimage is a story of a journey to see the famous Passion Play at Oberammergau, which has been performed every ten years since 1634. The book is a witty account of this journey, part travelogue and part social commentary. They and I is a charming story in which fiction is intertwined with autobiographical motifs, and humor goes side by side with delicate lyricism. How difficult for an English gentleman, burdened not only...

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist Idle Thoughts of an Idle Fellow is a collection of humorous and entertaining essays. These are amusing thoughts on all aspects of life, from love to poverty, vanity to ambition, babies to cats and dogs.

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. Idle Thoughts of an Idle Yellow is a collection of humorous and entertaining essays. These are amusing thoughts on all aspects of life, from love to poverty, vanity to ambition, babies to cats and dogs.

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. The Observations of Henry is the collection of wonderful tales told by the waiter Henry to the author, mostly about people he has known and their ways to solve romantic problems. .

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. Idle Thoughts of an Idle Fellow is a collection of humorous and entertaining essays. These are amusing thoughts on all aspects of life, from love to poverty, vanity to ambition, babies to cats and dogs. .

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. Idle Thoughts of an Idle Fellow is a collection of humorous and entertaining essays. These are amusing thoughts on all aspects of life, from love to poverty, vanity to ambition, babies to cats and dogs.

Совершенно невероятная истории путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморанси.Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором.Кроме того, джентльмены честно пытаются идти в ногу с прогрессом – и овладеть последним достижением современной...

Джером Клагтка Джером (1859-1927) - широко известный английский писатель. Самое популярное его произведение -«Трое в лодке (не считая собаки)» - повесть, в которой с добродушным юмором обыгрываются разнообразные житейские ситуации. Повесть была впервые издана в 1889 году, а на русский язык переведена М.А.Энгельгардтом в 1901-м; его перевод и дается в этой книге.....................................................................................

Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в своем знаменитом романе «Трое в лодке, не считая собаки» и его продолжении «Трое на четырех колесах», стали хорошо известны даже в самых отдаленных уголках планеты. С неизменной любовью читатели относятся к произведениям Джерома и в...

Великолепный роман, полный юмора и смешных ситуаций, повествующий о путешествии трех закадычных друзей, британских "джентльменов" и их собаки, фокстерьера Монморенси, по реке Темзе. Книга рассчитана на студентов начальных курсов вузов и на массового читателя.

Jerome Klapka Jerome (1859 —1927) was an English writer and humourist. «Malvina of Brittany» is a highly entertaining work that describes the life of Malvina, the Queen's attendant. This is a early shortstory collection of Jerome, which includes «Malvina of Brittany», «The Street of the Blank Wall», «His Evening Out», «The Lesson», Sylvia of the Letters», and «The Fawn Gloves».

Jerome Klapka Jerome (1859 —1927) was an English writer and humourist. «The Idle Thoughts of an Idle Fellow» is a collection of humorous essays. This collection offers the author's witty observations on all manner of topics, ranging from love to children to cats and dogs.

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humourist. In the semi-autobiographical novel Paul Kelver he describes a rocky road through life, including his stints as an actor, a few disastrous love affairs, and a meeting with an influential stranger, eventually leading to his decision to become a writer.

Не знаю почему, но на реке все становятся до крайности раздражительными. Мелкие неприятности, которых вы просто не заметили бы на суше, приводят вас в исступление, если случаются на воде. Когда Джордж я Гаррис валяют дурака на твердой земле, я только снисходительно улыбаюсь, если же они делают глупости на реке, я ругаю их последними словами. Когда мне мешает проехать чужая лодка, я испытываю желание взять весло и перебить всех, кто в ней сидит.

Совершенно невероятная истории путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморанси. Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором. Кроме того, джентльмены честно пытаются идти в ногу с прогрессом – и овладеть последним достижением современной...

Самая знаменитая повесть замечательного английского мастера юмора Джерома Клапки Джерома (1859-1927) «Трое в лодке, не считая собаки» (1889) дает читателям возможность отправиться на лодочную прогулку вверх по реке Темзе в компании беззаботных чудаков, мало приспособленных к практической жизни, однако легко переносящих все невзгоды. Уже больше столетия изобретательность автора, его способность извлекать комическое из простейших жизненных положений пользуются заслуженным признанием во всем мире....

Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем Джерома Клапки Джерома, замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в своих знаменитых романах «Трое в лодке, не считая собаки» и «Трое на четырех колесах», переведены на многие языки и неоднократно экранизированы. Между этими романами Джером создал небольшой шедевр — книгу о том, как компания друзей (в...

Летом 1888 года английский писатель Джером К. Джером, только что вступивший в законный брак, провел медовый месяц на Темзе. Из путевых впечатлений и воспоминаний этой счастливой поры родилась идея одной из самых смешных книг в мировой литературе. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в романе «Трое в лодке, не считая собаки» и в его продолжении «Трое на четырех колесах» (а также созданный между ними небольшой шедевр «Заметки к...

Образчик настоящего английского юмора — для всех поклонников «Дживса и Вустера»!Подробный путеводитель по реке Темза — все упомянутые в тексте бары и пабы всё ещё открыты!Литературная основа десятка экранизаций, в том числе советского мюзикла 1979 года с Андреем Мироновым и Александром Ширвиндтом в главных ролях.

Продолжение забавных приключений хорошо известных и любимых читателями всего мира по роману "Трое в лодке, не считая собаки" неразлучных друзей Джея, Джорджа и Гарриса. Прошли годы, они повзрослели и остепенились — но не сказать, чтоб особенно помудрели. И вновь вкружил головы трем викторианским джентльменам ветер странствий, и они, поддавшись модному увлечению путешествиями на велосипедах, отправились на континент — в странствие по Германии. Навстречу уморительным и необыкновенным...

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. .Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. .Учись английскому у Джерома Клапка Джерома! .Неадаптированное издание на английском языке.

Что касается праздности, в этом деле я осмелюсь считать себя спецалистом. Человек, который в годы моей юности погружал меня в источник премудрости, получая за это девять гиней в семестр, часто говорил, что никогда не встречал мальчика, способного так мало сделать, потратив такую уйму времени; и я вспоминаю, как однажды моя бедная бабушка, прервав свои наставления о пользе чтения молитвенника, заметила, что считает в высшей степени невероятным, чтобы я когда-нибудь сделал то, чего не следует, но...

Блискучий оповідач Дж. К. Джером у своїй гумористичній повісті змальовує кумедні пригоди трьох друзів, які вирішили здійснити подорож у човні по Темзі. Вони мали намір відпочити від Лондона, чудово розважитися і злитися з природою. Та після низки невдач їм довелося тікати до Лондона, покинувши свій човен під дощем, адже джентльмени не пристосовані до прийняття практичних рішень і раз у раз стають жертвами обставин. Повість сповнена яскравого гумору і не полишає байдужим жодного читача.

Рассказы, которые входят в число лучших произведений величайшего юмориста Англии – Джерома К. Джерома. Потрясающе забавные приключения английских леди, джентльменов и, что немаловажно, их слуг, собак, кошек, а также призраков – столь же эксцентричных и оригинальных, как и их хозяева. Озорная апология викторианской Британии – страны, где следует неизменно держать себя в руках (или в лапах) и даже в самой нелепой ситуации сохранять невозмутимость. Джером К. Джером – писатель, которого будут с...

Аудиокнига на английском и русском языках.

«Кто из русских не знает его имени, не читал его?» — писал Иван Бунин о Джероме в 1929 году. Эти слова не утратили своей актуальности и сегодня. Задумав «Трое в лодке», Джером хотел написать всего лишь краеведческий путеводитель по Темзе, сдобренный английским юмором, а получился искрометный роман на все времена. Решив закрепить грандиозный успех, автор создает «Трое на четырех колесах». Читатель снова попадает в компанию троих друзей — Джея, Джорджа и Гарриса; на этот раз они путешествуют на...