Скачать книги Фирсова Людмила
Пьер и Жан - родные братья, хотя сложно найти двух людей, столь же непохожих друг на друга и внешностью, и характером, и отношением к жизни. Впрочем, это не мешает им быть привязанными друг к другу, поровну деля родительскую любовь. Однако домашняя идиллия разбивается вдребезги, как только один из братьев неожиданно получает наследство от старинного друга семьи... Психологическая драма Ги де Мопассана адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский...
| Автор | Ги де Мопассан, Фирсова Людмила |
| Жанр | Литература на французском языке |
| Год | 2021 |
Неразлучным с детства Керубино и Челестини, возможно, пришлось бы всю жизнь пасти стада на горных склонах Калабрии, если бы не случайная встреча, навсегда изменившая их судьбу....Новелла Александра Дюма-отца, повествующая о драматичной истории двух друзей, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание...
| Автор | Илья Франк, Фирсова Людмила |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2017 |
В небольшом провинциальном городке жизнь казалось бы течет размеренно и неторопливо. Но под этой внешней безмятежностью кипят нешуточные страсти и разворачиваются сюжеты, достойные пера Софокла и Еврипида! . .Тонко стилизованные рассказы Людмилы Рублевской, в которых смешные и трагические мотивы сплетаются в единую ткань повествования, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без...
| Автор | Фирсова Людмила |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2018 |
Темные годы гражданской войны. Несколько знакомых коротают ночь в старинной усадьбе на берегу Свислочи. Совсем скоро и это пристанище будет сметено безумным вихрем, а пока окружающая обстановка побуждает собравшихся вспоминать самые таинственные и мрачные истории из прошлого древнего города, неразрывно переплетенные с их собственными судьбами... .Повесть известной белорусской писательницы Людмилы Рублевской адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на...
| Автор | Фирсова Людмила |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2019 |
Никто теперь точно и не вспомнит, отчего лучшее высокогорное пастбище было заброшено жителями деревни много лет назад. Однако жизнь не стоит на месте, мрачные тени прошлого не способны остановить молодых и дерзких, и вот уже небольшой отряд поднимается вереницей по узкой тропинке — туда, к самому леднику, призывно сверкающему в лучах восходящего солнца… Не ведая о том, что каждый шаг неминуемо приближает их к роковой развязке.Роман выдающегося швейцарского писателя, классика европейской...
| Автор | Фирсова Людмила |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2021 |
Если бы месье Фадинар получше смотрел за своей лошадью, ничто не помешало бы ему уже к обеду стать мужем милой девушки с миллионным приданым. А что теперь? Теперь он отчаянно мечется по городу в попытках отыскать ТОЧНО ТАКУЮ ЖЕ шляпку, ведь под угрозой не только честь незнакомой дамы, но и его собственное будущее!Искрометная комедия Эжена Лабиша о невероятной суматохе, произошедшей из-за несчастной «пригоршни соломы», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным...
| Автор | Фирсова Людмила |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2022 |
В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы «Матео Фальконе», «Таманго» и «Федериго», принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя..Произведения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь..Издание...
| Автор | Проспер Мериме, Илья Франк, Фирсова Людмила |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2017 |
Невероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам - крими-нальному, приключенческому, фантастическому и даже готическому - и всегда с неизменным успехом благодаря блес-тяще выстроенным сюжетам, динамичному изложению и запоминающимся развязкам. Повесть "Таинственный беглец", сочетающая в себе элементы детектива и научной фантастики, сравнительно небольшого размера, тем не менее полностью соответствует канонам фирменного стиля писателя. .Закончилась...
| Автор | Морис Ренар, Илья Франк, Фирсова Людмила |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2018 |
Пьер и Жан - родные братья, хотя сложно найти двух людей, столь же непохожих друг на друга и внешностью, и характером, и отношением к жизни. Впрочем, это не мешает им быть привязанными друг к другу, поровну деля родительскую любовь. Однако домашняя идиллия разбивается вдребезги, как только один из братьев неожиданно получает наследство от старинного друга семьи...Психологическая драма Ги де Мопассана адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский...
| Автор | Фирсова Людмила |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2021 |
Юный Медвежонок с детства лишен человеческого облика и, гонимый людьми, предпочитает скрываться в лесной чаще. Найдется ли на свете хоть одна душа, которая сможет спасти его, разглядев под ужасной косматой оболочкой отважное, доброе и верное сердце?Сказка известной французской писательницы русского происхождения Софи де Сегюр (Софьи Ростопчиной), чьи произведения до сих продолжают пользоваться популярностью у французских читателей, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения...
| Автор | Фирсова Людмила |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2023 |
Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера «точного слова» Гюстава Флобера (1821–1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее неумолимым течением и таинственной непостижимостью. Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и...
| Автор | Гюстав Флобер, Фирсова Людмила |
| Жанр | Иностранные языки, Французский язык |
| Год | 2017 |
Ему - всего пятнадцать, его возлюбленная Марта на три года старше, и, счастливые своей любовью, они бродят по улицам небольшого городка в окрестностях Парижа. Что может нарушить эту идиллию? Пожалуй, лишь то, что идет четвертый год войны, Марта замужем и муж ее сейчас на фронте. Удивительный по откровенности и интенсивности переживаний рассказ о любви, которая расцвела вопреки всему на свете, принадлежит перу Реймона Радиге. Юного гения, который и сам был ненамного старше своего героя и чей...
| Автор | Илья Франк, Фирсова Людмила |
| Жанр | Справочники учебные пособия по французскому языку |
| Год | 2019 |
Если бы месье Фадинар получше смотрел за своей лошадью, ничто не помешало бы ему уже к обеду стать мужем милой девушки с миллионным приданым. А что теперь? Теперь он отчаянно мечется по городу в попытках отыскать ТОЧНО ТАКУЮ ЖЕ шляпку, ведь под угрозой не только честь незнакомой дамы, но и его собственное будущее! Искрометная комедия Эжена Лабиша о невероятной суматохе, произошедшей из-за несчастной «пригоршни соломы», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным...
| Автор | Фирсова Людмила |
| Жанр | Справочники учебные пособия по французскому языку |
| Год | 2022 |
Юный Медвежонок с детства лишен человеческого облика и, гонимый людьми, предпочитает скрываться в лесной чаще. Найдется ли на свете хоть одна душа, которая сможет спасти его, разглядев под ужасной косматой оболочкой отважное, доброе и верное сердце? Сказка известной французской писательницы русского происхождения Софи де Сегюр (Софьи Ростопчиной), чьи произведения до сих продолжают пользоваться популярностью у французских читателей, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения...
| Автор | Графиня де Сегюр, Фирсова Людмила |
| Жанр | Справочники учебные пособия по французскому языку |
| Год | 2023 |
Жюль Дюран — тихий и незаметный простофиля, ушедший на покой и поселившийся в провинции. Но горе тому, кто покусится на его любовь, его страсть, его единственного друга — его акацию! .Рассказ Анри де Ренье — забавная зарисовка из французской провинциальной жизни — адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что...
| Автор | Фирсова Людмила |
| Год | 2019 |