Эта книга рассказывает о далёких сказочных временах, о герцогстве Кларидском, расположенном на морском берегу. Здесь, в замке, живут юные герои - отважный Жорж и нежная, но сильная Пчёлка. Они неразлучны с самого детства и каждый день проводят вместе: рассматривают чудесные пейзажи с замковой башни, гуляют по просторам Кларид, а однажды отправляются в путешествие к озеру ундин. Так начинаются испытания и опасные приключения. Героям предстоит провести в разлуке долгие годы: Жорж попадает в плен...