Скачать книги Юрий Фридштейн

Сборник эссе представляет русское восприятие испанской культуры от средних веков до современности. Тексты объединены в четыре раздела и посвящены искусству, истории и этнографии, литературе и театру, социолингвистике. В антологию вошли исследования как ведущих испанистов (Всеволода Багно, Павла Грушко, Бориса Фридмана, Натальи Малиновской, Натальи Ванханен, Татьяны Пигаревой, Светланы Пискуновой, Видмантаса Силюнаса и других), так и молодых литературоведов. Сборник проиллюстрирован черно-белыми...

в антологии представлен практически полный свод поэтических переводов И.А.Бунина, во всей широте спектра от Петрарки до Шевченко: мистерии Байрона, стихи поэтов французских, армянских, польских... Самая известная переводческая работа мэтра - "Песнь о Гайавате", принесшая ему в 1903 году Пушкинскую премию, публикуется фрагментами.