Скачать книги Брайен Фрил

Главные пьесы выдающегося современного ирландского драматурга Б. Фрила (1929-2015) в переводе петербургского филолога Михаила Стронина, много лет проработавшего завлитом в МДТ - Театре Европы и ставшего первооткрывателем тогда еще «живого классика» ирландской литературы. Драматургия посвящена насущным моментам истории Ирландии, вопросам национального самосознания, непростым отношениям с Великобританией и сегодняшним проблемам, которые актуальны для России и всей Европы. Некоторые из пьес...

Книга представляет прозу выдающегося современного ирландского автора Брайена Фрила (1929-2015) в переводе петербургского филолога Михаила Стронина, много лет проработавшего завлитом в МДТ - Театре Европы и ставшего первооткрывателем тогда еще «живого классика» ирландской литературы. Как и драматургия, изданная по-русски год назад, рассказы посвящены ярким проявлениям самобытного ирландского характера. В книгу вошли двадцать четыре рассказа из сборников «Долина жаворонков» и «Золото в море». Они...

Главные пьесы выдающегося современного ирландского драматурга Б. Фрила (1929-2015) в переводе петербургского филолога Михаила Стронина, много лет проработавшего завлитом в МДТ - Театре Европы и ставшего первооткрывателем тогда еще «живого классика» ирландской литературы. Драматургия посвящена насущным моментам истории Ирландии, вопросам национального самосознания, непростым отношениям с Великобританией и сегодняшним проблемам, которые актуальны для России и всей Европы. Некоторые из пьес...

Главные пьесы выдающегося современного ирландского драматурга Б. Фрила (1929-2015) в переводе петербургского филолога Михаила Стронина, много лет проработавшего завлитом в МДТ - Театре Европы и ставшего первооткрывателем тогда еще «живого классика» ирландской литературы. Драматургия посвящена насущным моментам истории Ирландии, вопросам национального самосознания, непростым отношениям с Великобританией и сегодняшним проблемам, которые актуальны для России и всей Европы. Некоторые из пьес...

Книга представляет прозу выдающегося современного ирландского автора Брайена Фрила (1929-2015) в переводе петербургского филолога Михаила Стронина, много лет проработавшего завлитом в МДТ - Театре Европы и ставшего первооткрывателем тогда еще «живого классика» ирландской литературы. Как и драматургия, изданная по-русски год назад, рассказы посвящены ярким проявлениям самобытного ирландского характера. В книгу вошли двадцать четыре рассказа из сборников «Долина жаворонков» и «Золото в море». Они...

Ирландия, 1833 год. В деревушку Бейле Бейг/Бэллибег, где в школе изучают греческий и латынь и живут в своем утопическом мирке, приезжают английские военные составлять топографические карты местности. Больше не будет колоритных, звучащих, как музыка, названий, а будут «Черная гряда», «Свиной форт» и так далее. Английский лейтенант Йолланд, влюбившись в местную красотку Мейре, пропадает, а это грозит всем жителям выселением и уничтожением деревни…

Несколько дней из жизни одной семьи, состоящей из пятерых сестер, в ирландском захолустье. История, рассказанная по детским воспоминаниям сыном одной из них. Смех и слезы, возвышенное и пошлое, любовь и ненависть ежеминутно перемешиваются в этом доме, где пятеро женщин, отрываясь от домашней работы, самозабвенно танцуют под звуки музыки из древнего радиоприемника…

В спектакле, как и в романе, дело происходит в середине девятнадцатого века, накануне отмены крепостного права. Мы встретимся с известными по школьной программе персонажами — студентом-медиком, нигилистом Евгением Базаровым, его другом Аркадием и их семействами; помещицей Анной Сергеевной, под власть которой оба попадают. Однако, стирая с первоисточника хрестоматийный глянец, театр вслед за английским драматургом прямо подчеркивает близость происходящего дню сегодняшнему. На это указывают не...