В отличие от других иллюстраторов, которым посвящены книги серии "Мастера книжной иллюстрации", Хёппнер не создал большого количества работ, но вряд ли мы погрешим против истины, заявив, что его иллюстрации к шекспировской комедии "Сон в летнюю ночь" и к "Ундине" Фуке являются лучшими из тех, что когда-либо и кем-либо были сделаны к этим произведениям. Тут надо оговориться, что "Сон в летнюю ночь" — был одним из рекордсменов по популярности у художников "Золотого века книжной иллюстрации", да и...
Выдающийся немецкий писатель-романтик Фридрих де ла Мотт Фуке (1777–1843) оставил немалое творческое наследие, но в мировую литературу он вошел благодаря небольшой сказочной повести «Ундина» (1811) — стилизованному под средневековую легенду поэтичному рассказу о трагической любви прекрасной дочери морского царя Ундины и благородного рыцаря Хульдбранда. Русскому читателю она известна в основном по блистательному стихотворному переложению В. А. Жуковского, включенному в настоящее издание. В книге...