Образовательная литература — Головина Наталья Михайловна

Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлениям подготовки 40.03.01 "Юриспруденция" (уровень бакалавриата), 40.05.01 "Правовое обеспечение национальной безопасности" и 40.05.03 "Судебная экспертиза" (уровень специалитета). Изложенный материал направлен на развитие риторического мастерства студентов-иностранцев, необходимого для создания эффективной аргументации, умения выступать публично и...

Данное учебно-методическое пособие подготовлено коллективом преподавателей кафедры юридического английского языка и сотрудниками подразделений Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие предназначено для развития, тренировки и совершенствования грамматических, лексико-грамматических, коммуникативных умений студентов-юристов, бакалавров, магистрантов и всех лиц, изучающих юридический английский язык. Книга состоит из теоретической части,...

Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется переводческому анализу текста. В пособии на базе современных концепций лингвистики и переводоведения системно излагаются особенности перевода английских юридических документов и рассматриваются основные закономерности процесса перевода специального текста. Оно...