Классическая зарубежная проза на английском языке — Ernst Hoffmann

No literature can produce a more original writer than Ernst Thcodor Wilhelm Hoffmann (1776-1822), a German Romantic author of fantasy and horror, better known by his pen name E. T. A. Hoffmann (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann). His works are very numerous and were published at Berlin in fifteen volumes. He is the subject and hero of Jacques Offenbach's famous but fictional opera The Tales of Hoffmann. Of the two tales in this book, The Sandman is from the collection "Night Pieces," and The...

Tomcat Murr is a loveable, self-taught animal who has written his own autobiography. But a printer's error causes his story to be accidentally mixed and spliced with a book about the composer Johannes Kreisler. As the two versions break off and alternate at dramatic moments, two wildly different characters emerge from the confusion - Murr, the confident scholar, lover, carouser and brawler, and the moody, hypochondriac genius Kreisler. In his exuberant and bizarre novel, Hoffmann...

The modern horror story grew and developed across the nineteenth century, embracing categories as diverse as ghost stories, the supernatural and psychological horror, medical and scientific horror, colonial horror, and tales of the uncanny and precognition. This anthology brings together twenty-nine of the greatest horror stories of the period, from 1816 to 1912, from the British, Irish, American, and European traditions. It ranges widely across the sub-genres to encompass authors whose...