В рубрике «Из будущей книги» — подборка из сборника «Орфические песни» итальянского поэта Дино Кампаны (1885–1932). Человек непростой судьбы, при жизни отверженный и забытый, умерший в психиатрической больнице, он был затем признан одной из ключевых фигур в итальянской поэзии XX века. Перевод и вступительная статья Петра Епифанова.
Дино Кампана [1885-1932] - поэт трагической и загадочной судьбы, который, не получив признания при жизни, оказал большое и до сих пор не исчерпанное влияние на развитие итальянской поэзии. Книга "Орфические песни" (1914], сборник прозаических и стихотворных текстов, связанных единым замыслом, сочетает мистический символизм с живым и конкретным чувством красоты природы и человека. Достигая в слове живописных и музыкальных эффектов, Кампана переселяет образы Средневековья и Возрождения в век...