Лан, Коммандоркапитан, один из лучших пилотов, с детства обладает способностями к телекинезу и телепатии. Он – один из кукушат-Древних, человек лишь наполовину. В 11 лет Лан предотвращает аварию энергетической станции вблизи Сатурна. Он не задумывается о том, что может быть наказан по Галактическим законам Древних, ведь он вырос на Земле! Прошло 7 лет и Континуум требует свою плату: стабилизация Континуума возможна лишь при добровольном согласии создавшего Континуум пройти через свой абсолютный...
Лена — студентка пятого курса медицинского. Когда подруга пригласила ее на ролевую игру, Лена не думала, что у нее в руках окажется артефакт, открывающий дверь между мирами. И вот уже она — лекарка, маг, и плетётся в отряде воинов, считающих её лазутчицей. А на руках — странный парень, которого один из воинов требует спасти под страхом смерти. Парень, умирающий от ран в этом новом для Ленки мире.