Классическая зарубежная проза на английском языке — Джек Лондон

"Маленькая хозяйка большого дома" - роман знаменитого американского писателя Джека Лондона, вышедший в свет в последний год жизни автора. В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. . .

В сборник вошли избранные рассказы Джека Лондона (1876-1916), адаптированные по методу Ильи Франка: снабженные дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для...

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Юбилейный пятидесятый роман Джека Лондона "Сердца трех" был написан в лучших традициях голливудских приключенческих фильмов. Он повествует о молодом состоятельном американце Фрэнсисе Моргане, который, следуя совету бизнес-партнера своего отца, отправляется в Центральную Америку, чтобы найти сокровище предков. Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (Уровень 3) и сопровождается комментариями и словарем.

Герой повести Дж. Лондона "До Адама" - вполне образованный человек, современник автора. Он страдает раздвоением личности - ему с детства снятся сны, в которых он переносится в доисторические времена, к первобытным людям, которые еще не научились говорить и не расстались с шерстью. Каждую ночь ему снилось продолжение предыдущего сна - природа, охота, взаимоотношения с другими племенами полулюдей-полуобезьян. Эти видения пугали героя, и только повзрослев, по обрывкам снов он смог реконструировать...

В предлагаемый сборник включены лучшие образцы малой прозы Джека Лондона, такие как "Любовь к жизни", "Белое безмолвие", "Тысяча дюжин", "Разложить костер" и другие, вошедшие в золотой фонд американской литературы. Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет...

Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. В романе Джека Лондона «Белый клык» (White Fang) вы найдете любопытное и трогательное...

These advanced-level Readers contain a variety of original short stories written by famous classic and modern writers. They are perfect for those students who are ready to make the transition from graded readers to unadapted English literature texts. Each collection provides substantial language support including vocabulary, comprehension questions and language-study exercises. There is also a literary analysis section to help students examine themes, characterisation and plot -thus increasing...