Сказки народов мира — Маркова В.

Японские сказки отличаются самобытностью и тонким чувством прекрасного. Оригинальность сюжета, поэтичность и утончённость образов позволяют читателю глубже понять древнюю культуру и обычаи Страны восходящего солнца и отражают неизменную любовь японцев к природе. Цветение сакуры, красная листва клёнов, первый снег - не просто фон для повествования, но почти что самостоятельные персонажи. Перед вами большой сборник японских сказок, включающий в себя волшебные сказки, сказки о животных,...

— Уникальный подарок для всех ценителей японской культуры. — Атмосферные иллюстрации переносят в чарующую Страну восходящего солнца. — Проза изящно переплетается со стихами — это труд Веры Марковой, нашей легендарной переводчицы и исследовательницы, которая создала переворот в советской японистике. — Плавный, напевный язык, бережно переведённый с оригинала, передаёт всю мудрость знакомых архетипических нарративов. — Книга наполнена нежностью, мудрость и мимолётностью времени. А сказочные сюжеты...