Художественная литература на английском языке — О. Генри

Лучший способ учить иностранный язык – читать художественную литературу. BILINGUA – это уникальная серия адаптаций на английском языке, которая поможет легко и быстро познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием.В книгах серии BILINGUA вы найдете:- самые известные произведения мировой литературы на английском языке- параллельный перевод на русский язык- упражнения на понимание текста с ответами- англо-русский словарь- аудиоприложение LECTA с...

В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов американского писателя О. Генри (1862–1910). Рассказы сопровождаются комментариями и упражнениями, в конце книги расположен небольшой словарь. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 – Intermediate).

В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов выдающегося американского писателя О. Генри (1862-1910). Отличительная черта его произведений — незабываемый тонкий юмор, а также неожиданные сюжетные повороты. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 — Pre-Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем. Адаптация текста, упражнения, словарь и комментарии С.А. Матвеева.

В сборник вошли популярнейшие юмористические новеллы О. Генри из сборника "Благородный жулик" - "Супружество как точная наука", "Спрут на берегу" (знакомый российскому читателю под названием "Трест, который лопнул") и другие. Новеллы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к...