Классическая зарубежная проза на английском языке — О. Генри

Лучший способ учить иностранный язык – читать художественную литературу. BILINGUA – это уникальная серия адаптаций на английском языке, которая поможет легко и быстро познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием.В книгах серии BILINGUA вы найдете:- самые известные произведения мировой литературы на английском языке- параллельный перевод на русский язык- упражнения на понимание текста с ответами- англо-русский словарь- аудиоприложение LECTA с...

В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов американского писателя О. Генри (1862–1910). Рассказы сопровождаются комментариями и упражнениями, в конце книги расположен небольшой словарь. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 – Intermediate).

В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов выдающегося американского писателя О. Генри (1862-1910). Отличительная черта его произведений — незабываемый тонкий юмор, а также неожиданные сюжетные повороты. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 — Pre-Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем. Адаптация текста, упражнения, словарь и комментарии С.А. Матвеева.

В сборник вошли популярнейшие юмористические новеллы О. Генри из сборника "Благородный жулик" - "Супружество как точная наука", "Спрут на берегу" (знакомый российскому читателю под названием "Трест, который лопнул") и другие. Новеллы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к...

Writers have always been uniquely inspired by New York City, and the classic stories collected here provide a kaleidoscopic vision of the metropolis in all its grittiness and glamour. New York Stories takes us on an irresistible tour of the city's high life, low life, nightlife, and everything in between - from the dazzling chaos of Times Square to the elegant calm of galleries in the Met, from the wisecracking Broadway guys and dolls of Damon Runyon to the glittering ballrooms of Edith...