Зарубежная современная проза — Милорад Павич

В книгу вошли сборники рассказов и новелл знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929–2011) «Русская борзая» и «Вывернутая перчатка». Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие которых разворачивается на фоне мировой культуры и мифологии, рождается неповторимый и загадочный мир «первого писателя третьего тысячелетия».

В книгу вошли пьесы Милорада Павича, каждая из которых делает читателей и зрителей участниками некой магической игры, затеянной великим мудрецом, философом, мистификатором. Так, обращаясь к пьесе "Вечность и еще один день" как к меню для театрального ужина, можно выбрать любую из трех вводных частей пьесы в качестве завязки театрального представления и любой из трех завершающих фрагментов для развязки.

Роман "Бумажный театр" (2007) соткан из тридцати восьми рассказов. Они составляют антологию историй, написанных от имени тридцати восьми авторов, каждый из которых представляет какую-нибудь национальную литературу. Этот своеобразный портрет жанра, созданный из схожестей и различий, являет собой переплетение голосов и стилей, благодаря которому мастерское исполнение партий сливается в общий мировой хор, единое художественное целое.

Спокойная, чуть меланхоличная манера Ясмины Михайлович напоминает оригинальный, фантазийный, тонкий стиль про­изведений Милорада Павича, пожалуй самого читаемого автора с Балкан. Искусное переплетение под одной обложкой текстов, вышедших из­под пера мужа и жены, дало жизнь своеобразному литературному коллажу - романтическому повествованию о любви двух сербских писателей, которых не смогла разлучить смерть.

В книгу вошли сборники рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2011) "Русская борзая" и "Вывернутая перчатка". Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие которых разворачивается на фоне мировой культуры и мифологии, рождается неповторимый и загадочный мир "первого писателя третьего тысячелетия".

В книгу вошли сборники рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929–2009) «Железный занавес» и «Кони святого Марка». В этих текстах за повседневностью встает магическая, выходящая за пределы привычного сторона действительности, а окружающий мир наделяется новыми красками и новыми смыслами.

«Внутренняя сторона ветра» – это роман-клепсидра, перевертыш, соединяющий в себе две книги, где есть два начала и два конца. Герои захватывающего повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Читатель сам выбирает с какой из сторон начинать читать, так как роман создан автором по принципу «в моем начале – мой конец».

Милорад Павич (1929–2009) – автор-мистификатор, автор-волшебник, автор-иллюзионист. Его прозу называют виртуальным барокко. Здесь все отражается друг в друге, все трансформируется на глазах читателя, выступающего одновременно и соавтором и персонажем произведений. В четырехмерных текстах Милорада Павича время легко уступает власть пространству, день не мешает воплощению ночных метаморфоз, а слово не боится открыть множество смыслов. В романе-лабиринте «Ящик для письменных принадлежностей»...

Один из крупнейших прозаиков ХХ в. сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» – одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о «рассказчике, равном Гомеру», а саму...

Популярность Павича в России закономерна... Павича называют первым писателем третьего тысячелетия, но сам он тяготеет не к будущему, а к прошлому - тяготеет к рапсодам, "Эддам", к Гомеру, к текстам, которые создавались до появления книги, а значит, он сможет продлить свое существование и в постгутенберговском мире. Александр Генис В новом сборник эссе знаменитого сербского писателя Милорада Павича (р. 1929) тесно переплетаются искусство и жизнь, биография автора с историей одного из самых...

В этой книге собраны рассказы и пьесы Милорада Павича, объединенные любовно-эротической темой. А там, где любовь, неизменно присутствуют смерть, загадочные сны и непостижимые совпадения. Знаменитый сербский прозаик делает своего читателя соучастником некоего мистического действа, которое с блеском разыгрывается и на страницах книги, и в выдуманной вселенной, которая живет по своим законам и управляет миром видимым. В книгу вошли рассказы и пьесы знаменитого сербского писателя Милорада Павича...

Роман "Мушка" - это пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий в красках, в камне, при помощи ключей и украденных вещей, в том числе интеллектуальной собственности, и границах дозволенного. Он продолжает традицию многомерных произведений автора, признанных классикой рубежа XX-XXI веков, которые позволяют читателю самому выбирать последовательность передвижения по тексту и собственный вариант будущего.