ОГОНЬ И ЛЁД
Погибнет этот мир в огне
Иль в ледяной броне?
Я больше верю в страсть, огонь.
А впрочем, если б дважды он
Исчезнуть мог, вполне
Холодной ненависти ком
Сказать позволит мне,
Что мир погибнет подо льдом
Не хуже, чем в огне.
Перевод Андрея Гончарука