Научная Фантастика — Филип Пулман

В третьей части действие переносится из одних миров в другие. КНИГА ПЕРВАЯ * Часть первая * ОКСФОРД. Глава 1. Графин токайского Люра и ее альм крались вдоль стены парадной обеденной залы, стараясь, чтобы их не заметили из кухни. ...

Но мама попятилась. Она всё ещё была напугана. Уилл внимательно оглядел улицу в вечернем свете, стройный ряд домов, каждый с крохотным садиком и прямоугольной оградой. В их окнах с одной стороны отражалось солнце, другая же сторона была в тени. Времени оставалось немного. Люди как раз сейчас ужинали, и скоро вокруг будут другие дети, наблюдающие, комментирующие и всё замечающие. Ждать было опасно, но всё, что он мог сделать - это, как обычно, убеждать маму. ...