Английский язык — А. Пушкин

In order to rescue his beloved Lyudmila, who has been abducted by the evil wizard Chernomor, the warrior Ruslan faces an epic and perilous quest, encountering a multitude of fantastic and terrifying characters along the way. The basis for Glinka’s famous opera of the same name, Ruslan and Lyudmila – Pushkin’s second longest poetical work – is a dramatic and ingenious retelling of Russian folklore, full of humour and irony.

The Queen of Spades and Selected Works is a brand new English translation of two of Alexander Pushkin’s greatest short stories, ‘The Queen of Spades’ and ‘The Stationmaster’, together with the poem ‘The Bronze Horseman’, extracts from Yevgeny Onegin and Boris Godunov, and a selection of his poetic work. ‘The Queen of Spades’ (‘Pikovaya dama’), originally published in Russian in 1834, is one of the most famous tales in Russian literature, and inspired the eponymous opera by Tchaikovsky; in...

Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: "Сказка о попе и о работнике его Балде", "Сказка о царе Салтане", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" и "Сказка о золотом петушке". Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков. Книга адресована...

This collection of Pushkin’s stories begins with ‘The Queen of Spades’, perhaps the most celebrated short story in Russian literature. The young Hermann, while watching some friends gambling, hears a rumour of how an officer’s grandmother is always able to predict the three winning cards in a game. He becomes obsessed with the woman and her seemingly mystical powers, and seeks to extract the secret from her at any cost. This volume, part of a new series of the complete works of Pushkin in...

A drama of ambition, murder, remorse and retribution, Boris Godunov charts the decline of a Russian statesman, whose dynastic aims were foiled by a guilty past and an audacious upstart. Based on history and inspired by Shakespeare, Alexander Pushkin’s daring masterwork is presented here in its rarely published uncensored version of 1825. Set in Vienna, Flanders, Madrid and London, Pushkin’s celebrated Little Tragedies – Mozart and Salieri, The Mean-Spirited Knight, The Stone Guest and A Feast...

So ends Pushkin's great historical drama Boris Godunov, in which Boris's reign as Tsar witnesses civil strife and intrigue, brutality and misery. Its legacy is an uncertain future for the new Tsar whose inauguration is met with devastating silence by the people. Pushkin's dramatic work displays a scintillating variety of forms, from the historical to the metaphysical and folkloric. After Boris Godunov, they evolved into Pushkin's own unique, condensed transformations of Western European themes...

"Eugene Onegin" is the master work of the poet whom Russians regard as the fountain head of their literature. Set in 1820s Russia, Pushkin's verse novel follows the fates of three men and three women. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it contains a large cast of characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. "Eugene Onegin" was Pushkin's own favorite work, and this new translation by Stanley...

Puskin's masterpieces in prose, in sparkling new translations by the award-winning Pevear and Volokhonsky. The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic narratives of love, obsession and betrayal to lively comic tales, and from satirical epistolary tales to imaginative historical fiction. This volume includes all Pushkin's prose in brilliant new translations, including his masterpieces 'The Queen of...