В сборнике опубликованы статьи, подготовленные на основе докладов, представленных на заседаниях круглого стола Российской библиотечной ассоциации «Библиографическое и археографическое источниковедение в библиотеках, архивах и музеях» в Красноярске (2017 г.) и во Владимире (2018 г.). В приложении помещен полный перечень докладов, сделанных на заседаниях круглого стола.
Раскрывая тему поэзии Басё, автор приводит свои интерпретации японских трёхстиший, выполненные в форме поэтического перевода. В книге сделана попытка объяснить истинный смысл произведений Басё на основе анализа комментариев поэта к своим стихам, а также документальных источников и фактов биографии мастера японской поэзии.