Научная Фантастика — Александр Руджа

Рассказ. Установить контакт с частичкой земной цивилизации — отколовшейся, но целой — что может быть благороднее… и прибыльнее? Вот только эти черти не понимают современного языка, что же делать? Не беда, на помощь всегда придет переводчик.

Время: вторая половина двадцать первого века. Место: Большой Амстердам. Много лет назад она покинула Советский Союз 2.0, а он… он, наконец, приехал за ней. Или нет? Рассказ на конкурс «СССР-2061».

«…ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии. Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива».

Наша история полна мифов о таинственных божествах, пришедших с небес и одаривших человечество невероятными знаниями. Впрочем, иногда они появлялись не с неба и никого ничем не одаривали, а совсем даже наоборот… Пришло время объяснить, чем занимались на нашей Земле те парни в сверкающих скафандрах много-много лет назад!

Где-то… Когда-то… Нет, не так. Посреди бесплодной пустыни, под твёрдым тёмным небом стоит Город-минус-один. Он был всегда и всегда будет. В нём темно и мрачно, но жителям нравится — они ему под стать. На окраине Города находится бар «Сломанный сон». В нём собираются странные личности, смешиваются невозможные коктейли, обсуждаются небывалые дела. А потом эти дела делаются. Не исключено, что именно поэтому мы с вами всё ещё живы.