Литература на иностранном языке для детей — Sempe Jean-Jacques

Ce qui est bien a Noel, c'est qu'il y a tout un tas de choses a faire a la maison: maman prepare un diner terrible. Papa a fait une chouette etincelle en decorant le sapin avec les petites ampoules qui brillent et apres il a dit un gros mot. M.Bledurt rigole beaucoup et maman trouve que ca n'avance pas tres vite. Heureusement, le Petit Nicolas est la, et il aide drolement!

Qui est aussi redoutable que le pirate Barbe-Rouge? Qui fait les plus belles boules de neige de l'ecole? Qui aime bien donner des coups de poing sur le nez des copains? Qui n'aime pas trop les chouchous des maitresses? Qui vise le mieux a la petanque? Qui fait des grimaces terribles? C'est le Petit Nicolas, non mais sans blague!

D'apres le papa de Nicolas, entre voisins, il faut s'entraider. c'est sans doute pour ca qu'il aime tant taquiner M. Bledurt, qui habite la maison d'a cote. Et ce n'est pas M. Courteplaque, le nouveau voisin, qui dira le contraire surtout depuis que le papa de Nicolas l'a apprivoise. M. Courteplaque, c'est le papa de Marie-Edwige, qui est une fille et qui est tres chouette, comme voisine.