Каждый раз, когда малышка Рутя приезжает в гости к дедушке, они вместе идут исследовать старую бухту возле коттеджа. Но в её последний приезд вдруг оказалось, что дедушка уже не может гулять с Рутей, как это было раньше - тропинка к бухте слишком крутая и извилистая. Чтобы внучка не слишком расстраивалась, дедуля начинает рассказывать морские истории. И Рутя понимает, что хоть они и живут близко к морю, но теперь дедушка оторван от него. Что же придумать, чтобы привести дедулю в то место,...