Ноты — Смирнов Ю.

В книге собраны переводы легендарных музыкальных драм немецких и австрийских композиторов. Принадлежа к разным музыкальным эпохам и являясь вершинами венского классицизма, позднего романтизма, модерна и неоклассицизма, эти сочинения входят в сокровищницу мировой музыкальной культуры и убеждают нас в том, что в Германии и Австрии союз музыки и слова увенчался лавровым венком бессмертия. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.

На создание сборника меня вдохновили две любимые Анечки — внучка и еще одна моя юная родственница. Обе девочки очень музыкальные, как и все дети, вечно что-нибудь придумывают, фантазируют и очень любят подвижные игры и танцы. Я не знаю, возьмут ли они когда-нибудь в руки гитару — да это и не столь важно. Благодаря Анечкам появились эти маленькие пьесы, которые я посвящаю им, а также всем их сверстникам. Почти все пьесы написаны в веселой игровой манере, каждая снабжена небольшим комментарием. Я...