Зарубежная классическая проза — Бетти Смит

Бруклин 1927 года. Анни и Карл так юны и влюблены. Все против их брака: родители, друзья, даже декан факультета, где учится Карл. Брак может сломать жизнь, любовь еще никому не приносила пользы – вот что твердят кругом. Но разве это может быть правдой, когда люди искренне любят друг друга? Когда они молоды, когда у них есть мечты? Анни и Карл полны решимости преодолеть все трудности, лишения, бедность, только чтобы быть вместе. Или же они в силах все это преодолеть именно потому, что они вместе?

В детстве Маргарет Роуз Мур, девчушку, рожденную в семье ирландских эмигрантов в Бруклине, прозвали Милочкой Мэгги за ее непоседливый и веселый нрав. Но жизнь не пощадила Мэгги - в шестнадцать в двери постучалась беда, и ей пришлось бросить школу и целиком посвятить себя дому, отцу и новорожденному брату. Когда же наконец Мэгги встретила Клода, любовь всей своей жизни, он оказался совсем не из тех, с кем просто стать счастливой. Однако Милочка Мэгги всегда черпала силы в том, чтобы быть...

Бетти Смит в очередной раз мастерски воссоздает картины из жизни старого Бруклина — колоритного, сурового, не верящего слезам, но полного надежды. Марджи Шэннон выросла в бедной семье, всю жизнь наблюдая за непростыми отношениями родителей. Она твердо убеждена в том, что, когда ей выпадет шанс создать свою семью, все сложится по-другому. Но, выйдя замуж за соседского парня Фрэнки и вырвавшись из родительского дома, Марджи поймет, как сложно остаться верной своим идеалам и не растерять свои...

Бетти Смит до недавнего времени была неизвестна отечественному читателю, но после выхода романа «Дерево растет в Бруклине» стала по-настоящему популярна в России. «А науро радость» — второй роман Смит, который впервые выходит на русском языке. Книга, к которой хочется возвращаться. Светлый, мощный и реалистичный рассказ о молодости и любви, которая сметает все преграды, делает возможным невероятное и дарит силы даже в самых трудных ситуациях. Бруклин, Нью-Йорк, начало ХХ века. Двое...

В каждом отзыве на Goodreads читатели упоминают, что эта книга, прочитанная в подростковом возрасте, осталась любима на всю жизнь. Бетти Смит, признанный классик американской литературы, создала роман, который читают и перечитывают во всем мире. «Дерево растет в Бруклине» — книга о жажде знаний, о неодолимой любви к жизни и о надежде, которая никогда не умирает. Что думает Фрэнси о жизни в свои 14 лет? Жизнь несправедлива, тяжела, сурова. Люди страдают. Их мечты, скорее всего, так и...