Новые приключения пятерых ребят и их пап на природе! На этот раз действие истории сосредоточено вокруг водоема – лесного озера, стоянка у которого стала следующей точкой в путешествии компании... История начинается с того, что команда путешественников решает разбить лагерь на берегу лесного озера. Пока мальчики ставят палатку, девочки отправляются к ручью за водой для обеда. И каков же соблазн хоть ненадолго окунуться в прохладную воду! Леля, Руфа и Лада решают, что немного освежиться им не...