Япония, 18 век. Юуки — хилый крестьянский мальчишка, мечтавший окрепнуть и стать опорою своей семьи. Вот только жизнь занесла его далеко от родных мест. Одиноким бродягою стал, никому не нужным. Всё, что осталось у него — подарок от ками: способность видеть богов и чудовищ. Но жизнь на границе миров — это не только дар, но ещё и проклятие. Нелюди не все дружелюбны, да и сил повлиять на них у Юуки нету. Как ему выжить и вернуться домой?
Убежав из дома и встретив сомнительных парней ночью в лесу, не врите, что вы - вампир. Вдруг это будут настоящие вампиры?.. Владик, увы, соврал. Что ж, на войне волшебников и вампиров, длящейся уже несколько веков, станет на одну пешку больше.