Шорт-лист премии Артура Кларка. Салли Дженсен была самой храброй и умной из отряда астронавтов НАСА. В 2034 году ее выбрали первой женщиной, которая ступит на поверхность Марса. Затем в глубинах космоса произошла трагедия, и Салли с позором вернулась на Землю. Сейчас 2055 год. Мыс Канаверал затоплен океаном. ЦУП в Хьюстоне заброшен, оборудование разобрано и утилизировано. НАСА больше не готовит астронавтов. Космос не интересен человечеству… Пока станции слежения не начинают бить тревогу. ...