Эмиль Верхарн (1855 -1916) - выдающийся бельгийский поэт и драматург XIX в., один из основоположников литературного символизма и родоначальник свободного стиха во франкоязычной поэзии. В этом издании Верхарн представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: А. Блока, В. Брюсова, М. Волошина, В. Ходасевича и др. В книгу вошли очерки А. Блока "Эмиль Верхарн. Стихи о современности" и В. Брюсова "Данте современности". В настоящее издание включены избранные стихотворения из...
Эмиль Верхарн (1855-1916) — бельгийский франкоязычный поэт и драматург. ВЛ. Брюсов был очарован Верхарном, он много его переводил, писал о нем, переняв во многом символистическую традицию для русскоязычной литературы.
Валерий Яковлевич называл Верхарна «Данте современности», но, к сожалению, к XXI веку его лирика во много забыта в России. Мы предлагаем вспомнить великого поэта XIX-XX вв. в рамках избранной и переведенной В.Я. Брюсовым его поэзии.
Эмиль Верхарн (1855–1916) — бельгийский франкоязычный поэт и драматург, один из основателей символизма. «Если найти Верхарна и задать ему какой-нибудь вопрос, он ответит параболой, в которой каждое слово звучит, как стук железа, и заключит свою речь новым сильным ударом молота по наковальне», — так отзывается в «Книге масок» Реми де Гурмон об этом писателе и поэте. Железо и огонь особенно ярко отображены в революционной пьесе «Зори». Здесь поэзия вложена в уста действующих лиц — борцов с...