Скачать книги Эмиль Верхарн

Эмиль Верхарн (1855-1916) — бельгийский франкоязычный поэт и драматург. ВЛ. Брюсов был очарован Верхарном, он много его переводил, писал о нем, переняв во многом символистическую традицию для русскоязычной литературы.Валерий Яковлевич называл Верхарна «Данте современности», но, к сожалению, к XXI веку его лирика во много забыта в России. Мы предлагаем вспомнить великого поэта XIX-XX вв. в рамках избранной и переведенной В.Я. Брюсовым его поэзии.

Эмиль Верхарн (1855–1916) — бельгийский франкоязычный поэт и драматург, один из основателей символизма.«Если найти Верхарна и задать ему какой-нибудь вопрос, он ответит параболой, в которой каждое слово звучит, как стук железа, и заключит свою речь новым сильным ударом молота по наковальне», — так отзывается в «Книге масок» Реми де Гурмон об этом писателе и поэте. Железо и огонь особенно ярко отображены в революционной пьесе «Зори». Здесь поэзия вложена в уста действующих лиц — борцов с...

Эмиль Верхарн (1855-1916) — бельгийский франкоязычный поэт и драматург. ВЛ. Брюсов был очарован Верхарном, он много его переводил, писал о нем, переняв во многом символистическую традицию для русскоязычной литературы. Валерий Яковлевич называл Верхарна «Данте современности», но, к сожалению, к XXI веку его лирика во много забыта в России. Мы предлагаем вспомнить великого поэта XIX-XX вв. в рамках избранной и переведенной В.Я. Брюсовым его поэзии.

Эмиль Верхарн (1855–1916) — бельгийский франкоязычный поэт и драматург, один из основателей символизма. «Если найти Верхарна и задать ему какой-нибудь вопрос, он ответит параболой, в которой каждое слово звучит, как стук железа, и заключит свою речь новым сильным ударом молота по наковальне», — так отзывается в «Книге масок» Реми де Гурмон об этом писателе и поэте. Железо и огонь особенно ярко отображены в революционной пьесе «Зори». Здесь поэзия вложена в уста действующих лиц — борцов с...

Эмиль Верхарн (1855 -1916) - выдающийся бельгийский поэт и драматург XIX в., один из основоположников литературного символизма и родоначальник свободного стиха во франкоязычной поэзии. В этом издании Верхарн представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: А. Блока, В. Брюсова, М. Волошина, В. Ходасевича и др. В книгу вошли очерки А. Блока "Эмиль Верхарн. Стихи о современности" и В. Брюсова "Данте современности". В настоящее издание включены избранные стихотворения из...

Эмиль Верхарн (1855 -1916) - выдающийся бельгийский поэт и драматург XIX в., один из основоположников литературного символизма и родоначальник свободного стиха во франкоязычной поэзии. В этом издании Верхарн представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: А. Блока, В. Брюсова, М. Волошина, В. Ходасевича и др. В книгу вошли очерки А. Блока "Эмиль Верхарн. Стихи о современности" и В. Брюсова "Данте современности". В настоящее издание включены избранные стихотворения из...

Эмиль Верхарн (1855 -1916) - выдающийся бельгийский поэт и драматург XIX в., один из основоположников литературного символизма и родоначальник свободного стиха во франкоязычной поэзии. В этом издании Верхарн представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: А. Блока, В. Брюсова, М. Волошина, В. Ходасевича и др. В книгу вошли очерки А. Блока "Эмиль Верхарн. Стихи о современности" и В. Брюсова "Данте современности". В настоящее издание включены избранные стихотворения из...

Сборник поэтических и критических произведений, представляющих творчество бельгийских символистов на французском языке последних десятилетий XIX века. Впервые под одной обложкой собраны стихи двенадцати бельгийских поэтов (Ж. Роденбах, Э. Верхарн, Ш. ван Лерберг, М. Метерлинк, И. Жилькен и др.) в переводах их русских современников. В то же время публикуемые статьи и эссе ведущих символистов, знакомящие с теоретическими основами литературного движения рубежа веков, даны в современных...

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы. В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса "Зори" (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: "Непрошеная", "Слепые", "Там, внутри", "Смерть Тентажиля", "Монна Ванна", "Чудо святого Антония" и "Синяя птица". Перевод В. Давиденковой,...

Выдающийся бельгийский поэт Эмиль Верхарн (1855–1916) жил и творил в конце XIX и начале XX века. Верхарн был тесно связан со всей европейской — и особенно французской — жизнью и культурой своего времени. Но при этом поэзия его глубоко национальна; душой богатого и многогранного поэтического мира Верхарна была его родная Фландрия, ее люди и природа. В настоящий сборник вошли стихи из нескольких книг Эмиля Верхарна: «Фламандские стихи», «Монахи», «У обочин дороги», «Вечера», «Крушения», «Черные...

1955 год, Государственное издательство Художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Эмиль Верхарн (1855-1916) является самым выдающимся поэтом Бельгии конца XIX и начала XX века. Тесно связанный с родной ему национальной почвой, он заслуженно пользуется мировой славой, ибо творчество его одушевляли идеи и настроения, близкие всему передовому человечеству. Данный сборник познакомит с творчеством Э. Верхарна. Вступительная статья Н. Рыкова. Перевод с французского Г....