Две первые книги "Северного дневника" польского писателя Мариуша Вилька, который более двадцати лет живет в России. Его "Волчий блокнот" - подробный рассказ о Соловках; "Волок" - путешествие на яхте от Белого моря до Ладожского озера. Живые, глубоко пережитые впечатления ломают сложившиеся стереотипы, заметки "по горячим следам" переплетаются с историческими и культурологическими экскурсами. Писатель постигает Русский Север в том числе через судьбы простых людей, портреты которых он любовно...
Последний том "Северного дневника"- посвящена феномену странствия: странник возвращается домой и "пишет дорогу" - просеивает сквозь память встречи и образы, содержащие больше, чем они есть сами по себе. Он словно стремится перешагнуть незримую черту, за которой "настоящая до боли реальность обращается в правду воображения".
.Значительное место в дневнике уделено впечатлениям от книг В. Г. Зебальда, Витольда Гомбровича, Чеслава Милоша, Адама Водницкого, Николя Бувье.