Вторая книга из серии "Воланте", в которой Дийне предстоит убедиться, что волшебный ветер Эспиро, способный отправить человека в прошлое, всё-таки существует.
Правда, это знание достанется ей дорогой ценой.
Замкнутый мир летучего Архипелага насчитывает шесть больших островов, окруженных волшебными ветрами. Дийна Веласко работает курьером и летает между островами на парусной доске-джунте. Её мечта — найти волшебный ветер Эспиро, по легенде, способный отправить человека в прошлое. С его помощью она надеется спасти родителей и вернуться на свой родной остров — Ланферро. Благодаря удаче Дийна попадает в колледж Всех Ветров, где будущих магистров учат предсказывать погоду на островах и организовывать...