Скачать книги жанра Литература на французском языке для детей
В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький Принц", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся...
| Автор | Антуан де Сент-Экзюпери |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
| Год | 2022 |
В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них "Золушка", "Кот в сапогах", "Спящая красавица". Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка. Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые языковые сложности и исторические реалии. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки...
| Жанр | Литература на французском языке для детей |
Это сборник веселых детских французских песенок с нотами на французском языке и в великолепном переводе Михаила Яснова.
Сам Михаил Яснов в представлении не нуждается. Его собственные стихи и стихотворные переводы известны и любимы несколькими поколениями читателей.
"Французские песенки" выходят в рамках празднования года Франции в России и России во Франции.
Песенки в обработке для детей Ж. Б. Векерлена.
| Жанр | Литература на французском языке для детей |
Дорогие читатели и листатели! Эта билингвальная книга написана для детей, владеющих несколькими языками, в том числе русским и французским. Но читать её могут все, кому интересно. Кто пока не умеет читать - может посмотреть картинки. Вы говорите по-русски и по-французски, а рядом с Вами милый ребёнок, готовый послушать сказку на обоих языках? Здорово! На вашем месте я бы читала каждое предложение или маленький отрывок текста сначала на одном, потом на другом языке. В большинстве случаев...
| Автор | |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. РЕКОМЕНДОВАНО для "нулевого"...
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
В книгу вошли французские народные сказки в литературной обработке всемирно известного французского писателя и поэта Шарля Перро. Читатель познакомится с такими сказками, как "Мальчик-с-пальчик", "Ослиная шкура", "Синяя борода", а также "Рике с хохолком", которую сочинил сам Ш. Перро. Произведения будут отличным подспорьем для изучения французского языка и тренировки навыков чтения, поскольку язык сказок очень прост, а повествование увлекательно. Сказки снабжены комментариями, в которых...
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
Уметь читать очень важно и полезно, хотя поначалу учиться этому может показаться трудно и скучно. Девочка Маша не любила читать. Тем более летом много других, куда более интересных занятий и за каждым поворотом ждут приключения. Но однажды Маша встретила нового друга, который изменил её отношение к чтению и книгам.
Для младшего школьного возраста.
Книга на французском языке.
| Автор | Хаецкая Елена Владимировна |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
Socrate, le petit kangourou, a vu le jour il y a six mois. Le jour ? Pas vraiment ! Bien a l abri dans la poche ventrale de sa maman, il refuse obstinement de mettre le nez dehors. Ni son pere, champion de saut en longueur, ni sa mere championne de sauts perilleux ne parviennent a le convaindre. Il grandit, grossit... mais impossible de convaincre Socrate de sortir se degourdir les pattes. Un jour, de vilains chasseurs tentent de les capturer... Trop lourde, la maman de Socrate ne peut echapper...
| Автор | |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
Une studieuse annee scolaire s'est terminee. Nicolas a remporte le prix d'eloquence, qui recompense chez lui la quantite, sinon la qualite, et il a quitte ses condisciples qui ont nom: Alceste, Rufus, Eudes, Geoffroy, Maixent, Joachim, Clo-taire et Agnan. Les livres et les cahiers sont ranges, et c'est aux vacances qu'il s'agit de penser mainte-nant.
Et chez Nicolas, le choix de l'endroit ou Ton va passer ces vacances n'est pas un probleme, car...
| Автор | |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
Ce monde, devenu cauchemar climatise sous la dictature du Bien-Etre, valait-il d'etre sauve ? Finalement, la Bombe Universelle a explose. La planete n'est plus qu'une plaine de cendres d'ou les especes vont disparaitre. Monsieur Ge, qui depuis son harem somptueux du parc de Saint-Cloud regnait sur l'univers, a laisse faire. Mais, tyran bienveillant, il souhaite aussi que l'aventure humaine se poursuive. Enfermes dans leur Arche au milieu de tous les animaux de la creation endormis, Lucie la...
| Автор | |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
Bienvenue a Pagford, petite bourgade en apparence idyllique. Un notable meurt. Sa place est a prendre... Comedie de moeurs, tragedie teintee d'humour noir, satire feroce de nos hypocrisies sociales et intimes, ce formidable roman confirme le talent d'un ecrivain prodige.
| Автор | Rowling Joanne |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
| Год | 2016 |
Dans Tintin en Amerique (1932), le heros confirme sa vocation de redresseur de torts, en s'opposant au mafioso Al Capone, aux gangsters de Chicago et aux fripouilles de tout accabit. Deja Herge temoigne d'une vision genereuse du monde, stigmatisant par exemple l'attitude dominatrice des blancs envers les indiens peaux-rouges.
| Автор | |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
Un avion de ligne a bord duquel le jeune Chinois Tchang se rendait en Europe s'est ecrase dans l'Himalaya. Tintin au Tibet (1960), pure histoire d'amitie, sans le moindre mechant, decrit la recherche desesperee a laquelle Tintin se livre pour retrouver son ami. Ce recit pathetique, qui rompt avec le ton extraverti des episodes precedents, demontre que la fidelite et l'espoir sont capables de vaincre tous les obstacles, et que les prejuges - en l'occurrence, a l'egard de l'"abominable homme des...
| Автор | |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
BOUHOU... Spidi le matelot n'arrete pas de pleurer. Il a le mal du pays. Le medecin ordonne de bien l'entourer et de le ramener vite chez lui. Lou Pilouface et son amie Anastasie lui tiennent compagnie. Il n'y a plus qu'a traverser l'Atlantique! Mais voila qu'une tempete se leve. Accrochez-vous, car sur de sur... ca va chauffer!
De 8 a 11 ans.
| Автор | |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
In the town of Tarascon, in the South of France, Tartarin is a hero. He’s a great hunter, much admired by the townspeople. But hunting bores Tartarin, and he dreams of adventures in far-off lands. One day, he decides to go lion hunting in Africa… and so begin his fun adventures!
Издание на французском языке.
| Автор | Daudet Alphonse |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
C'est l'heure de manger: T'choupi et Pilou courent a la cantine mais... T'choupi fait la tete, il y a de la salade nicoise en entree: beurk. Pilou, lui, deteste les haricots verts. Heureusement, pour le dessert, les deux copains sont contents: miam, des yaourts a la fraise!
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
Retrouvez T'choupi dans une collection pour dire "Je t'aime" !
Un jolie cadeau des grands-parents a leurs petits-enfants ! Et vice et versa ...
| Автор | |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |
Une galette s'ennuie a refroidir, se laisse glisser de la fenetre et s'enfuit. Elle roule sur le chemin, bat la campagne, chantonne et echappe a la convoitise d'un lapin, d'un ours et d'un loup.
Mais quand le renard l'attire, que va-t-elle devenir?
| Автор | |
| Жанр | Литература на иностранном языке для детей, Литература на французском языке для детей |