Скачать книги жанра Языкознание
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные...
| Автор | Нора Галь |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2022 |
Перу Норы Галь, выдающейся переводчицы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли, а также Т. Драйзера и Дж. Лондона, Р. Олдингтона и Р. Брэдбери, Ч. Диккенса и Дж. Д. Сэлинджера. Ее переводы считаются одними из самых высококачественных. В книге "Слово живое и мертвое" Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочется...
| Автор | Нора Галь |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2021 |
Словарь описывает один из интереснейших пластов традиционной русской лексики – метрологическую терминологию на всем протяжении ее существования в языке вплоть до замены ее международной метрической терминологией в 1918 г.
Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов и всех интересующихся историей духовной жизни и материальной культуры России.
| Автор | Романова Г., Галина Романова |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2017 |
Очередной сборник Центра славяно-германских исследований составлен по следам ежегодных круглых столов «Древняя Русь и германский мир в историко-филологической перспективе» и ряда докладов, обсуждавшихся на семинаре Центра. Первоначально семинар, как и круглые столы, были посвящены по преимуществу исторической семантике германских и древнерусских имен собственных. Позднее на заседаниях стали звучать доклады о средневековой агиографии, связанной с выбором имени, о древних прозвищах, о текстовых...
| Автор | Успенский Ф., Успенский Федор Борисович, Ф. Успенский |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2012 |
В книге М.Н. Виролайнен история русской словесности XI-XX веков описана как единый сюжет, который развивается в соответствии с определенным структурным законом. В центре внимания — слово и история в их неразъемлемой связи. Русская словесность рассмотрена как грандиозное историческое предание, созидаемое то в летописях и житиях, то в стихах и романах. Но на первом плане — собственная история слова в контексте десяти веков русской культуры. В монографию вошел материал некоторых статей М.Н....
| Автор | Виролайнен М., Виролайнен Мария Наумовна |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2016 |
Сборник содержит материалы двух летних лингвистических школ для школьников и студентов, проведенных в 2007 и 2008 году.
Для педагогов, школьников, студентов, а также всех, кто занимается и интересуется лингвистикой.
| Автор | Пиперски А., Муравенко Елена, Шеманаева О. |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2009 |
Пособие содержит все разделы курса современного русского языка и написано в полном соответствии с программой для факультетов филологического профиля. Теоретический материал излагается с использованием традиционных лингвистических терминов. Спорные вопросы теории русского языка освещаются с разных точек зрения. Все положения иллюстрируются примерами из русской классической и современной прозы, поэзии и публицистики. Даны упражнения и вопросы для закрепления материала. Книга дает возможность...
| Автор | Розенталь Дитмар Эльяшевич, Розенталь Д., Голуб И. |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2017 |
Учебное пособие представляет собой системное теоретическое описание и практический анализ единиц морфемики и словообразования. В книге рассмотрены классификации морфем, способы синхронного словообразования, основные понятия и явления дериватологии с учётом традиций и современных лингвистических исследований, предложены схемы и образцы морфемного и словообразовательного анализа с лингвометодическими комментариями. Учебное пособие адресовано студентам-филологам, а также может быть использовано...
| Автор | Янченкова И.С , Ирина Янченкова |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2020 |
В отличие от традиционных пособий по методике, которые рассматривают общие вопросы в преподавании иностранных языков, настоящее издание описывает те специфические моменты, с которыми столкнутся и иностранцы, и преподаватели в процессе изучения и преподавания именно русского языка. Монография предназначена студентам магистратуры, обучающимся по направлению подготовки 45.04.02 «Лингвистика» (профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»), молодым преподавателям, делающим...
| Автор | Левина Галина , Лёвина Г.М |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2022 |
Настоящее издание является продолжением монографии «Специфика преподавания РКИ в цифровую эпоху. Часть 1. Уровень А1» и рассматривает основные трудности, которые возникают у преподавателей и учеников при прохождении уровня А2. В отличие от традиционных пособий по методике, которые рассматривают общие вопросы в преподавании иностранных языков, настоящее издание описывает те специфические моменты, с которыми столкнутся и иностранцы, и преподаватели в процессе изучения именно русского языка. Книга...
| Автор | Левина Галина , Лёвина Г.М |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2019 |
В монографии представлены некоторые результаты изучения истории, культуры и русского диалектного языка старообрядцев-часовенных, проживающих в Аргентине, Боливии, Бразилии, Уругвае. Полевые исследования начаты в 2006 г. в ИРЯ РАН по инициативе автора. Центральное место занимают очерки, посвященные разным аспектам русского диалектного языка старообрядцев. В монографию включен фрагмент будущего «Словаря говора старообрядцев Южной Америки». Книга адресована специалистам в области старообрядчества и...
| Автор | Ровнова О.Г , Ольга Ровнова |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2022 |
Как часто, читая русскую классику, мы чувствуем себя иностранцами, попавшими в неизвестную нам страну. Вспомним описание Хлестакова в гоголевском «Ревизоре»: молодой человек щеголяет в платье, да ещё и в «партикулярном»! Сегодня для многих читателей это слово требует перевода. Подобные трудности могут возникнуть при изучении произведений А.С. Пушкина, Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, А.П. Чехова и других классиков. Данный словарь содержит объяснение устаревших слов, фразеологических оборотов,...
| Автор | Баско Нина Васильевна, Андреева Ирина Викторовна, Баско Н.В ,Андреева И.В |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2023 |
Автор "Размышлений о словах и языке", приобщившийся к литературному творчеству уже в весьма пожилом возрасте, не является профессиональным писателем, и у него нет филологического образования, но от многих пишущих и читающих его отличает глубокая ревностная любовь к русскому языку, пребывающему ныне, увы, в увядании. Душевные переживания автора по такому печальному факту, но прежде всего обида из-за ставших нетерпимыми притеснений родной речи со стороны распространителей англоязычной...
| Автор | Дёмин Анатолий |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2023 |
Фандрайзер, краудсорсинг, эндаумент, донорство, донат — эти и многие другие слова представлены в новейшем словаре российской благотворительности. Организованный по тематическому принципу словарь демонстрирует, какие тонкие смысловые отличия имеют синонимичные слова, как развивается язык добрых дел, какие тенденции современной благотворительности получают отражение в языке. Каждая словарная статья сопровождается обширным иллюстративным материалом из текстов законов, с сайтов благотворительных...
| Автор | Плотникова Анна Михайловна, Воронина Т. М., Плотникова А.М , Г. Гуляева |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2022 |
Данная монография представляет собой разработку основ философии методики обучения иностранным языкам в качестве методологического концепта теории обучения иностранным языкам. В настоящей монографии предпринята попытка разработки теоретического раздела лингводидактики, представляющего собой интеграцию основ философии в методику обучения иностранным языкам. Данная интеграция философии в методику обусловлена целью, заключающейся в попытке преобразования теории и методики обучения иностранным языкам...
| Автор | Буковский Станислав Леонидович, Буковский С.Л |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2023 |
В монографии представлена разработка лингводидактических положений и методических технологий, касающихся вопроса реализации концепции креативно-ориентированного метода обучения, базирующегося на рассмотрении креативного мышления в качестве средства и технологии обучения устному профессиональному общению в неязыковом вузе. Разработанная научная концепция креативно-ориентированного обучения имеет прикладное значение для теории и методики обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. В монографии...
| Автор | Буковский Станислав Леонидович, Буковский С.Л |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2023 |
В современных публикациях получили заметное распространение любительские рассуждения о происхождении слов, основанные не на науке об истории языков, а на наивном представлении, что для таких рассуждений не требуется никаких специальных знаний, достаточно простых догадок. При этом на основании любительских догадок о происхождении слов в таких сочинениях часто строятся совершенно фантастические выводы об истории целых народов. В работе А. А. Зализняка «Из заметок о любительской лингвистике»...
| Автор | Зализняк А., Зализняк Андрей |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2023 |