Скачать книги жанра Зарубежная поэзия для детей
Баллады о Робин Гуде создавались английским народом не одно столетие, но стали единым эпосом в XV веке. В России они известны в основном по переводам Игнатия Ивановского. Начиная с 1959 года его переводы печатались в стихотворных сборниках и школьных хрестоматиях, трижды выходили отдельными изданиями, общий тираж которых составил 1 500 000 экземпляров. Часть переводов вошла в радиопередачу "Приключения Робин Гуда" (1958).
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
Шесть любимых детских сказок, среди которых «Красная Шапочка», «Три поросёнка»,«Джек и бобовое дерево», «Белоснежка и семь гномов», — рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем — с точки зрения главного злодея! Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например. Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019...
| Автор | Роалд Даль, Даль Р |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2019 |
Шесть любимых детских сказок, среди которых «Красная Шапочка», «Три поросёнка»,«Джек и бобовое дерево», «Белоснежка и семь гномов», — рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем — с точки зрения главного злодея!Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например.Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019...
| Автор | Роалд Даль, Даль Р |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2019 |
У страха глаза велики: кто-то пугается даже собственной тени и может увидеть злое чудовище в смешных безобидных созданиях. Но любой трусишка станет храбрецом, если готов посмотреть в лицо своему страху.
.?Сказки на ночь? — популярные классические и новые сказки для малышей_— создадут атмосферу тишины, уюта и волшебной тайны. С этими великолепно иллюстрированными историями так легко засыпать, а сон приходит приятный и_здоровый. Спокойной ночи!
| Автор | Грэхем Оккли, Грэхем О |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2019 |
Данте Алигьери (1265-1321) – средневековый итальянский поэт и общественный деятель. Ранние стихи Данте исследователи называют "первой лирической автобиографией" в мировой литературе. Данте искренне повествует в них о своей платонической любви к Беатриче – образ имел реального прототипа Беатриче Портинари, которую поэт видел всего три раза. Юная Беатриче стала предметом грёз, видений и снов Данте, озарив его поэзию светом искреннего сердечного чувства. Над главным творением своей жизни –...
| Автор | Данте Алигьери |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2020 |
Собака Прядка любит ходить со своей хозяйкой в детскую больницу, и ей все там
рады: младенец, малышка, подросток, уставший врач или обеспокоенный родитель –
приветливая Прядка развлечёт и поддержит каждого. Но работа больничной собаки
продолжается и на улице: когда одному из пациентов грозит опасность, внимательная и храбрая Прядка приходит на помощь.
| Автор | Джулия Дональдсон |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
Младенец Наоки явился в ветреный зимний день - заброшен большой волною в лодку Таро-рыбака.
Семь лет уже пролетело, а Наоки всё не растёт.
Может, он в океане разгадку найдёт: в чём тут дело?
И вот что произойдёт: ответ ему принесёт огромная серебристая рыба...
Эту поэтичную историю автор и иллюстратор создали под впечатлением от знаменитой гравюры Хокусая "Большая волна в Канагаве".
| Автор | Массено Вероник |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2022 |
Под обложкой этой книги собралось всё, что любят малыши: сказка про лесных зверей, весёлые стихи и красочные лабиринты. Трогательная история о маленькой белочке учит помогать друг другу и не сдаваться, а увлекательное путешествие по запутанным лабиринтам поможет развить усидчивость ребенка, умение ориентироваться в пространстве и концентрировать внимание.
Для чтения взрослыми детям.
| Автор | |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
Мы сцепили крепко руки, / не страшны нам бяки-злюки! / Неразлучны Кэт и Клод, / Мэри-задом-наперёд, / бедный Джим с двумя носами / и красавица Шарлот… Написанная прозой и стихами, это лиричная и трогательная история о детстве, золотом и быстроногом, и о том, как оно никуда не уходит.
Для детей до 6 лет.
| Автор | Джулия Дональдсон |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
Ева Яниковски пишет текст, Ласло Ребер рисует иллюстрации, а на выходе получается самое настоящее чудо! На протяжении нескольких десятилетий каждая новая книга этого творческого тандема из Венгрии была праздником для детей и их родителей по всему миру. И те и другие обязательно узнавали что-то новое о себе и узнавали себя в обаятельных рисованных героях Яниковски и Ребера. Издательство "КомпасГид" выпустило уже две их книги ("Был бы я взрослым..." и "Радуйся, что девочка! Радуйся, что мальчик")...
| Автор | Яниковски Е |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2013 |
"В ночь перед Рождеством" - произведение трёх выдающихся художников - поэтов Клемента Мура, написавшего это каноническое рождественское стихотворение, Леонида Яхнина, автора классического стихотворного перевода, и уникального иллюстратора - мастера пластилиновой живописи Барбары Рид. Трогательные картины быта маленьких мышек наполняют эту книгу новогодним волшебством.
| Автор | Рид Б., Мур Кларк Клемент |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
Стихи знаменитой эстонской писательницы и поэтессы Леэло Тунгал - это всегда удивительная игра, смех и озорство, это доверительные, мягкие разговоры о самом важном: семье, любви и взрослении. Это необычный взгляд на привычные вещи. Герои ее стихов - мальчишки и девчонки, папы и мамы, бабушки и дедушки, а еще разные вещи, например, блузки и волшебные палатки. Леэло Тунгал, словно фокусник, превращает обыденные ситуации в волшебные и поучительные истории. Лиричные и забавные стихи Л. Тунгал...
| Автор | Леэло Тунгал |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2017 |
В страну Джамблей. Эдвард Лир В переводе Самуила Маршака. Художник Игорь Олейников
| Автор | Лир Э |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2019 |
Вашему вниманию предлагается издание "В страну Джамблей".
| Автор | Эдвард Лир |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
Детский фольклор — яркая и интересная часть народного творчества. В нём живо проявляется особая непосредственность языка, игривость и добрый юмор. В этот сборник вошли 28 еврейских потешек, прибауток и загадок, которые отобрал и пересказал для юного читателя поэт Михаил Яснов. Задорные, легко запоминающиеся стихи с симпатичными озорными героями обязательно понравятся и взрослым, и детям. Книгу прекрасно дополняют живые и колоритные иллюстрации замечательного художника Сергея Любаева.
| Автор | М. Яснов, Яснов Михаил Давидович |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2020 |
В серии "Слово за слово" выходят книги, которые раскрывают читателям богатство и красоту языков разных народов, знакомят с фольклором и литературными традициями. Книги формируют вкус и любовь к языкам, помогают почувствовать мировой литературный контекст. Новинка в серии посвящена детскому еврейскому фольклору и богатству языка идиш. Известный литератор, поэт и переводчик Михаил Давидович Яснов собрал и обработал 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Книга будет полезна для первого...
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
"У ведьмы был кот, / полосатый толстяк, / рыжая коса / и высокий колпак..." Ведьма мчит по небу на помеле и роняет на землю колпак, волшебную палочку и бантик с рыжей косы. Все это по очереди находят пес, птичка и лягушонок и просят в награду за службу прокатить их на помеле, что ведьма охотно и делает. Но метла ломается: кот, пес и лягушонок падают в болото, а ведьма попадает в лапы дракона; тот уже собирается съесть колдунью на ужин, как вдруг появляется жуткий, грозный зверь - чудище болот -...
| Автор | Дональдсон Дж., Шеффлер А. |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2019 |
"У ведьмы был кот, / полосатый толстяк, / рыжая коса / и высокий колпак..." Ведьма мчит по небу на помеле и роняет на землю колпак, волшебную палочку и бантик с рыжей косы. Все это по очереди находят пес, птичка и лягушонок и просят в награду за службу прокатить их на помеле, что ведьма охотно и делает. Но метла ломается: кот, пес и лягушонок падают в болото, а ведьма попадает в лапы дракона; тот уже собирается съесть колдунью на ужин, как вдруг появляется жуткий, грозный зверь - чудище болот -...
| Автор | Джулия Дональдсон |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |