Скачать книги серии Библиотека китайской литературы
#9
В настоящий сборник включены произведения крупнейших современных китайских писателей, лауреатов престижных национальных и международных премий, переведённые на многие языки мира. Один из них, Мо Янь, «объединивший с помощью галлюцинаторного реализма народные сказки с историей и современностью», в 2012 году был удостоен Нобелевской премии по литературе. Разные по содержанию, стилю и времени создания, эти произведения объединяет одно очень важное обстоятельство — они принесли авторам...
| Автор | Мо Янь, Хань Шаогун, Янь Лянькэ, Дэн Игуан, Лю Хэн |
| Жанр | Современная проза, Проза |
| Год | 2017 |
#5
Несмотря на то, что творчество Би Фэйюя пока не слишком хорошо известно российскому читателю, у себя на родине писатель считается одним из лучших современных прозаиков. Он удостоен множества литературных премий, среди которых и самая престижная литературная награда Китая — премия Мао Дуня за роман «Китайский массаж» (2011). Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из...
| Автор | Би Фэйюй |
| Жанр | Современная проза, Проза |
| Год | 2016 |
Сборник произведений Хай Цзы (1964—1989) — одного из самых печатаемых и исследуемых поэтов Китая периода после `культурной революции`. Не будучи широко известен при жизни, автор получил признание уже во второй половине 90-х годов XX ст., став кумиром для целого поколения. Его популярность в Китае можно сравнить с популярностью лидеров рок-музыки в позднем СССР. Книга состоит из двух частей. Первая включает научное исследование жизни и творчества поэта, а также опыт...
| Автор | Иван Степанович Алексеев, Алексеев Иван |
| Жанр | Биографии и Мемуары |
| Год | 2021 |
В книге представлены избранные поэтические работы Александра Долина, известного востоковеда, писателя, историка и философа, переводчика классической и современной японской литературы. Опыт двадцати лет, прожитых в Японии, придаёт своеобразный колорит этой отточенной поэзии, воскрешающей лучшие традиции российского Серебряного века и в то же время несущей на себе характерный отпечаток дзэн-буддийского видения мира.
| Автор | Долин Александр |
| Год | 2014 |
Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям - от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзя и Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80-90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии, но, опираясь на них, поэты находят новые формы выражения традиционных образов, что свидетельствуют о яркой индивидуальности...
| Год | 2017 |
Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям - от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзя и Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80-90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии, но, опираясь на них, поэты находят новые формы выражения традиционных образов, что свидетельствуют о яркой индивидуальности...
| Автор | |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2018 |
Мао Дунь (1896-1981) - классик "левой" литературы Китая ХХ века. Один из творцов современной китайской литературы, ярко проявивший себя как теоретик, и как писатель, и как редактор, и как организатор. В 1949-1981 гг. Мао Дунь был председателем Союза китайских писателей, а после смерти его именем была названа главная литературная премия КНР. Доскональное знание и объективная подача материала, обнажение социальных противоречий, четкий показ глубинных причин происходящего - таковы характерные...
| Автор | |
| Жанр | |
| Год | 2018 |
Чжан Сяньлян (р. 1936) - один из наиболее значительных представителей китайской литературы конца ХХ века. Проведя в лагерях и ссылках более двадцати лет, писатель не устаёт обращаться к теме лихолетья времён "культурной революции", ставшей пробным камнем для человеческих качеств его героев. В центре внимания Чжан Сяньляна душа человека, столкнувшегося с политическим террором, униженного, но не растоптанного и сохранившего веру в жизнь и в светлое будущее. Кроме знаменитых повестей Чжан Сяньляна,...
| Автор | |
| Жанр | |
| Год | 2014 |
Перед вами - сборник рассказов знаменитого китайского писателя Сунь Ганьлу (р. 1959 г.), в который вошли наиболее известные его работы. Его рассказы отличаются поистине уникальным, авангардным стилем, который во многом ближе поэзии, чем прозе. В своих произведениях Сунь Ганьлу умело использует различные приемы языковой игры, сплетая хитроумные и загадочные сюжеты, которые придутся по душе поклонникам модернистской и авангардной литературы.
| Автор | Сунь Ганьлу |
| Жанр | Зарубежная современная проза |
| Год | 2022 |
Сборник произведений Хай Цзы (1964—1989) — одного из самых печатаемых и исследуемых поэтов Китая периода после `культурной революции`. Не будучи широко известен при жизни, автор получил признание уже во второй половине 90-х годов XX ст., став кумиром для целого поколения. Его популярность в Китае можно сравнить с популярностью лидеров рок-музыки в позднем СССР. Книга состоит из двух частей. Первая включает научное исследование жизни и творчества поэта, а также опыт...
| Автор | Алексеев И., Алексеев Иван ,Алексеев И. |
| Жанр | Литературоведение |
| Год | 2021 |
Настоящее издание является самой репрезентативной выборкой китайской лирической поэзии — от древнейших памятников (избранные переводы из "Ши цзин", древняя песня) по VI в. н. э. включительно. Особенное внимание уделено поэзии эпохи Шести государств (III—I вв.). Это было время предельно драматических для страны историко-политических событий: "период смут и междоусобиц", "время мрака", "эпоха дворцовых интриг, убийств, господства временщиков и кровожадных императриц". Тем не менее эпоха Шести...
| Автор | Кравцова М, Кравцова М. |
| Жанр | Классическая поэзия |
| Год | 2021 |
Настоящая книга - сборник переводов классической китайской прозы эпох Тан (618-907) и Сун (960-1279): коротких рассказов сяошо, новелл чуаньци, прозы высокого стиля и отрывков из сборников бицзи. Подобное издание, представляющее столь широкую жанровую палитру китайской прозы, в России предпринимается впервые. В книгу включены как уже издававшиеся, но ставшие библиографической редкостью переводы, так и переводы, выходящие впервые. Издание предназначено для самых широких кругов читающей публики,...
| Автор | И. Алимов |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2015 |
Роман о бездуховной жизни «образованного» общества в гоминьдановском Китае 30-х годов нашего века, о неуверенности людей в завтрашнем дне, о скудности, мелочности их существования, об их одиночестве и разобщенности.
Рассказы писателя — тонкая сатира на китайскую интеллигенцию тех лет.
| Автор | Цянь Чжуншу |
| Жанр | Современная проза, Проза |
| Год | 1989 |
Настоящее издание является самой репрезентативной выборкой китайской лирической поэзии — от древнейших памятников (избранные переводы из "Ши цзин", древняя песня) по VI в. н. э. включительно. Особенное внимание уделено поэзии эпохи Шести государств (III—I вв.). Это было время предельно драматических для страны историко-политических событий: "период смут и междоусобиц", "время мрака", "эпоха дворцовых интриг, убийств, господства временщиков и кровожадных императриц". Тем не менее эпоха Шести...
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2021 |
Раннеконфуцианские трактаты «Луньюй» и «Мэнцзы» относятся к величайшим произведениям мировой философской и художественной прозы всех времен и народов. Представленные в настоящем издании переработанный перевод «Луньюя» и новый перевод «Мэнцзы» сопровождаются переводами самых ранних биографий Конфуция и Мэнцзы, написанных основателем китайской историографии Сыма Цянем, а также впервые публикуемыми на русском языке сведениями об этих великих китайских мыслителях, принадлежащими первому комментатору...
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2016 |
Небольшой роман «Пейзаж», изданный в 1987 г., стал переломным произведением в судьбе китайской писательницы Фан Фан. В центре повествования — семья простого рабочего, живущая в нищете, а «рассказчик» — один из детей этой семьи, умерший в младенчестве и похороненный под окном родного дома. Яркое и живое изображение жизни городских трущоб, глубокий философский подтекст и оригинальное повествование принесли роману премию, а Фан Фан стала символом китайского неореализма. Произведения, последовавшие...
| Автор | Фан Фан |
| Жанр | Современная проза, Проза |
| Год | 2017 |
Мао Дунь (1896—1981) — один из выдающихся представителей современной китайской литературы и известный общественный деятель. Мастер социально-психологической прозы, Мао Дунь воссоздал в своем творчестве реалистическую картину китайской действительности: пути интеллигенции в революцию, широкую панораму жизни китайского города, глубинные процессы в пробуждающейся китайской деревне 20—30-х годов. В сборник включены фрагменты впервые переведенной на русский язык автобиографической повести «Путь, мною...
| Автор | Мао Дунь |
| Жанр | Публицистика, Проза, Классическая проза, Биографии и Мемуары |
| Год | 1990 |
«Красный гаолян» — самое известное произведение Мо Яня, китайского прозаика, лауреата Нобелевской премии (2012 г.). По мнению критиков, премию эту присудили писателю во многом благодаря этому роману, включённому в список ста лучших китайских романов минувшего века. Во всём мире с огромным успехом прошёл фильм «Красный гаолян», снятый по этому произведению и пробудивший у многих российских зрителей интерес к истории и культуре Китая. Теперь впервые на русском языке выходит и сам роман, написанный...
| Автор | Мо Янь |
| Жанр | Детективы, Полицейский детектив |
| Год | 2018 |