Скачать книги серии Памятники письменности Востока

Один из выдающихся памятников средневековой японской литературы в жанре моногатари впервые полностью переведен на русский язык. Статья Л. М. Ермаковой «Ямато-моногатари как литературный памятник» выкладывается отдельным файлом.

В исследовании, предваряющем перевод Ямато-моногатари, подробно рассматриваются проблемы датировки текста, ряд текстологических вопросов, а также ключевое для данного памятника соотношение стихов и прозы.

Книга посвящена типологии современного литературного процесса в Турции. При описании творчества писателей и анализе произведений рубежа ХХ-XXI вв., когда литература обрела новую роль в жизни общества, стала ориентироваться в основном на потребителя, автор монографии использует метод выделения литературных срезов: литература «высокая» (элитарная), «срединная» (беллетристика) и «низкая» (массовая) по адресату и художественным достоинствам произведения. Вторя часть книги посвящена анализу турецкой...

Эта книга—не фантастические выдумки досужих охотничьих вралей «доброго старого времени» об их необыкновенных приключениях или успехах на охоте. Связанные с охотой переживания охотников, любителей и промысловиков, и имевшие место на охоте события с ними,—иногда трагические, подчас курьезные, но всегда интересные, — таково содержание этой книги. Репринт с издания. Челябинск, 1937. Составил С. Качиони.

Репринт с издания. Санкт-Петербург. Гос. тип., 1914-1915. В Богато иллюстрированное юбилейное издание, выпущенное к 150-летию легендарного Смольного института. Основанное по инициативе И.И. Бецкого в соответствии с указом Екатерины II от 5 мая 1764 года воспитательное общество благородных девиц (Смольный институт благородных девиц) стало первым в России закрытым женским учебным заведением для дворянского сословия, положившим начало женскому образованию в стране. Труд Николая Петровича Черепнина...

Юлия Никитина родилась в Салехарде, училась в Тюмени, заканчивала учёбу в Санкт-Петербурге, много путешествовала — и продолжает путешествовать, работая в дороге. Безостановочное движение и поиск собственного пути легли в основу сюжета её графического романа «Полуночная земля». Мир маленьких городов Севера, расставание с детством и домом и вход во взрослую жизнь, одиночество и чувство общности с другими людьми, овладение выбранным делом и борьба за право заниматься этим делом — в том числе и...

"Полное собрание исторических записок Дайвьета" - это государственная хроника, центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама. В том 8 вошли главы XVIII-XIX "Основных анналов" источника, описывающие события 1600-1б75 гг., в конце длительного периода, традиционно называемого во вьетнамской историографии "Борьбой Юга и Севера". В это время страна делилась на независимые княжества, которые вели между собой ожесточенную борьбу. В главах этого тома описывается борьба дома Чинь,...

Книга освещает материалы сравнительного исторического изучения и системного структурного анализа психотерапии, психотерапевтического процесса, рассматриваемых на трех уровнях: социально-психологическом, индивидуально-психологическом и биологическом.На основе анализа известных современных направлений зарубежной и отечественной психотерапии и тенденций ее развития, древних и современных целительских практик и классической восточной медицины, собственных данных по психотерапии пограничных состояний...

Вашему вниманию предлагается книга "Н.В. Гоголь. Полное собрание сочинений и писем. В двадцати трех томах. Том 3".

«Полное собрание исторических записок Дайвьета» — это государственная хроника, центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама. В том 7 вошли XVI XVII главы «Основных анналов» источника, описывающие события 1533-1599 гг., которые произошли в начале длительного периода, традиционно называемого во вьетнамской историографии «Борьбой Юга и Севера». В это время страна делилась на независимые княжества, которые вели между собой ожесточенную борьбу. Описывается противостояние династии...

Впервые на русском языке в одном сборнике представлены комментированный перевод и исследование произведений назидательного характера, авторами которых считаются китайские правители эпохи Тан (б18-9О7): «Золотое зерцало» и «Правила императоров» Тай-цзуна, «Наставление Небес» Гао-цзуна, «Правила подданных» У Цзэ-тянь. В этих наставлениях танские монархи стремились сохранить во имя «вечного правления» династии введенные ими принципы управления и этического соответствия правителей их предназначению....

Древнеиндийский памятник культуры III-IV вв. н.э., знаменитый трактат об «искусстве любви», впервые переведенный на русский язык с санскрита, сопровождается детальным научным комментарием и вступительной статьей, а также приложениями.

Махавайрочана-сутра - один из двух теоретических текстов эзотерического (тантрического) буддизма. Ее санскриткий оригинал предположительно был составлен в Индии во второй половине VII в., а на китайский ее перевел Шубхакарасимха в 724г.

Издание представляет собой первый перевод с языка пали на русский выдающегося произведения индо-буддийской литературы «Милиндапаньха» («Вопросы Милинды»), единственного в своем роде текста, в котором в высоколитературной форме отразилась встреча греческого и индийского культурных миров. (Милинда — реально существовавший индо-греческий царь Менандр. ) Текст создан в первых веках нашей эры. Перевод сопровождается исследовательской статьей и обширным научным комментарием. "Вопросы Милинды" входит...