Счастье, которое дарит кокаин, ничем не похоже на безмятежное и бездеятельное счастье бессловесных тварей: человек, охваченный им, ясно осознает, кто он есть и кем бы мог стать; оно наделяет его подобием божественности для того, чтобы он познал в себе червя и раба. Кокаин пробуждает в человеке жажду, которую уже не удастся насытить ничем иным. Он вызывает голод. Дайте испробовать этот порошок человеку мудрому, искушенному в мирских делах, сильному духом, трезво мыслящему и владеющему собой. Если...
Utilité d’une littérature érotique
de Boris Vian
Перевод В. Нугатова, 2010 Источник: Виан Б. О пользе эротической литературы; Трахула / Пер. В. Нугатова // Митин журнал, №64 / Ред. Д. Волчек. — Тверь: Kolonna Publications, Митин Журнал, 2010. — С. 446–469. — ISBN 978-5-98144-127-1.