Скачать книги серии Русская классическая литература на иностр. языках

Издание на английском языке, неадаптированное..Предлагаем вниманию англоязычных читателей повесть великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821-1881) "Белые ночи". Перевод на английский язык Констанс Гарнетт дополнен комментарием.

Предлагаем вниманию читателей роман в стихах А. С. Пушкина "Евгений Онегин", одно из самых значительных произведений русской литературы. Критик В. Г. Белинский назвал его "энциклопедией русской жизни". Переводчик Г. Сполдинг составил подробный комментарий реалий русской жизни.

Предлагаем вниманию читателей повесть Л. Н. Толстого «Хаджи-Мурат», написанную на рубеже веков. Главный герой — реальный исторический персонаж, наиб имама Шамиля, в 1851 году перешедший на сторону русских, а на следующий год погибший при попытке к бегству в горы.

Великий русский писатель Ф. М. Достоевский (1821-1881) известен во всем мире прежде всего благодаря "великому пятикнижию" - романам "Преступление и наказание", "Идиот", "Братья Карамазовы", "Бесы", "Подросток". Пред¬лагаем вниманию англоязычных читателей повесть Достоев¬ского "Дядюшкин сон" в переводе Фредерика Уишоу.

Предлагаем вниманию читателей повесть Л.Н. Толстого "Крейцерова соната", увидевшую свет в 1890 году и вызвавшую большой резонанс в обществе. Перевод Бенджамина Такера дополнен комментарием.

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов великого русского писателя А. П. Чехова (1860-1904). Перевод Констанс Гарнетт дополнен комментарием..

Предлагаем вниманию читателей «Повести Белкина» А.С. Пушкина, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта..Перевод Т. Кин дополнен комментарием.

Вашему вниманию предлагается переводное издание одного из самых известных романов русского писателя Ф.М. Достоевского. Центральными темами произведения стали всепоглощающая страсть к азартной игре и актуальная для писателя проблема взаимоотношений между Россией и Европой. В основе сюжета лежат мучительные отношения между генеральской падчерицей Полиной и молодым учителем Алексеем, для которого игра из средства самоутверждения превращается в «ужасное наслаждение удачи, победы,...

Вашему вниманию представлен сборник повестей одного из самых известных русских писателей-классиков Н.В. Гоголя. В издание вошли как повести, относящиеся к «украинскому» периоду творчества автора — «Майская ночь, или Утопленница» и «Вий», так и к «петербургскому» — «Нос», «Шинель», «Записки сумасшедшего». Выбранные произведения показывают два мира, описанных Гоголем с непередаваемым юмором и глубокой печалью, — красочную простоту украинского села и мрачную фантастичность жизни столичного...