Скачать книги серии Плавучий мост

В этой книге собраны переводы лирических произведений современного немецкого поэта Рихарда Питрасса (р. 1946), работающего в самых разных поэтических жанрах — от миниатюры до стихотворения в прозе, в которых прослеживается влияние различных периодов литературы XX века, расширявших обычные значения слов, завоевывавших от изма к изму все больше языкового пространства.

«Вторая любовь» – поэтический дебют Елены Янушевской, автора философской публицистики, литературной критики и эссе, лауреата международных литературных конкурсов. В книгу вошли стихотворения, написанные в период с 1996 по 2016 год. «Это книга-исповедь, книга-признание в любви ко всему живому, книга-исследование потаенных глубин человеческой души. Елена Янушевская пристально и пристрастно вглядывается в окружающий мир и воссоздает его в своем творчестве. Стихи плавно и органично перетекают в...

1984 году («Студенческий меридиан»). Публиковался в«Дружбе народов», «Литературном обозрении», «Литературной учёбе» «Континенте», «Арионе», «Плавучем мост) альманахах "Поэзия" и «День поэзии», в антологиях «Русская позэзия. ХХI век" «Антология русского верлибра», «Современный русский свободный стих»( в 2-х томах), в журналах для детей. Автор двух книг стихотворений: «Деревце-вселенная» (1990) и «Дни любви» (1995). Третья книга поэта выходит в книжной серии журнала «Плавучий мост».

В книгу входят стихи, написанные в 2018-2022 гг.Они расположены в хронологическом порядке годов написания.

В книгу входят стихи, написанные в 2018-2022 гг. Они расположены в хронологическом порядке годов написания.

В этой книге собраны стихи 2009 – 2018 гг. Некоторые из стихотворений были опубликованы в Германии в русско-немецком сборнике Из твоего глаза вылупляется кукушка. – Лейпциг: Lychatz Verlag, 2017; нем. Sergej Tenjatnikow. Aus deinem Auge schlupft der Kuckuck. Gedichte – Russisch/Deutsch. Lychatz-Verlag Leipzig 2017.

В поэтической серии "Плавучий мост" издательства "Летний сад" вышел сборник Дарьи Ильговой — лауреата премии журнала "Плавучий мост" в номинации "До тридцати".

В поэтической серии «Плавучий мост» издательства «Летний сад» вышел сборник Дарьи Ильговой — лауреата премии журнала «Плавучий мост» в номинации «До тридцати». Дарья Ильгова родилась и выросла в Воронежской области. Выпускница МГППУ и Литературного института им. А. М. Горького. Автор книг «Снимки» (2013) и «Молчание» (2014). Стихи, эссе и статьи также печатались в различных периодических изданиях.

«Стихи Екатерины Августы Марковой до предела живописны, таят в себе символы и философию символистов, а пантрагизм, нотки плача, прелесть русской архаики и панженственность вместе с этим и творят ту самую ауру, о которой идет речь. Она очень самобытна, грех даже с кем-либо сравнивать», — написал германист, театровед Владимир Колязин. Поэт Александр Тимофеевский отозвался так: «Очень люблю стихи Екатерины Августы. У них такая мощная аура. Окунаюсь в нее как в море. Удивительные образы: «протекала...

В серии журнала "Плавучий мост" вышла книга стихов и прозы Нины Самойловой "Стриж и поезд". Н. А. Самойлова (р. 1968): переводчик, корректор, верстальщица. Издательство "Летний сад" публиковало в ее переводе произведения Ф. Гёльдерлина, Э. Т. А. Гофмама, Э. Мёрике, Ю. Кернера, А. фон Арнима, Г. фон Кляйста, Ф. Кафки. Единственная собственная публикация - в журнале "Плавучий мост" за 2016, №4 (стихи).

Н. А. Самойлова (р. 1968): переводчик, корректор, верстальщица. Издательство «Летний сад» публиковало в её переводе произведения Ф. Гёльдерлина, Э. Т. А. Гофмана, Э. Мёрике, Ю. Кернера, А. фон Арнима, Г. фон Кляйста, Ф. Кафки. Предыдущие публикации — стихи в журнале «Плавучий мост» (2016) и сборник стихов и прозы «Стриж и поезд» (2020).

Н. А. Самойлова (р. 1968): переводчик, корректор, верстальщица. Издательство «Летний сад» публиковало в её переводе произведения Ф. Гёльдерлина, Э. Т. А. Гофмана, Э. Мёрике, Ю. Кернера, А. фон Арнима, Г. фон Кляйста, Ф. Кафки. Предыдущие публикации — стихи в журнале «Плавучий мост» (2016) и сборник стихов и прозы «Стриж и поезд» (2020).

Вальдемар Вебер (род. 1944) - поэт, писатель, переводчик. Пишет на русском и немецком. «Формулы счастья» - его пятая книга на русском языке. Даты под стихами, малой прозой и очерками в данной книге, как и в других предыдущих, - не случайны. В творческой судьбе автора они связаны с невозможностью в прошлом выходить к читателю своевременно, то есть, по мере написания произведений. Заслон цензуры и вкуса литературных начальников был непреолим. Даты под текстами становились таким образом их...

Вальдемар Вебер (род. 1944) - поэт, писатель, переводчик. Пишет на русском и немецком. «Формулы счастья» - его пятая книга на русском языке. Даты под стихами, малой прозой и очерками в данной книге, как и в других предыдущих, - не случайны. В творческой судьбе автора они связаны с невозможностью в прошлом выходить к читателю своевременно, то есть, по мере написания произведений. Заслон цензуры и вкуса литературных начальников был непреолим. Даты под текстами становились таким образом их...