Скачать книги серии Фамильная библиотека: Парадный зал

В книгу вошли переводы 92 произведений, написанных трубадурами - поэтами-певцами Южной Франции, создателями куртуазной лирики и культа "прекрасной дамы". Искусство трубадуров получило распространение в Провансе и других областях Древней Окситании в XI-XIV веках. Настоящий сборник является наиболее полным собранием поэтических переводов песен трубадуров на русский язык. Переводчик, автор комментария и статьи "Поэзия поединка" - известный поэт и филолог Анатолий Найман - специально для настоящего...

Поэтическое наследие великой древнегреческой поэтессы Сафо дошло до нас в отрывках, но даже эти крупицы - истинные шедевры, воспевающие женскую природу и радость бытия. Древнегреческие поэты называли Сафо "лесбосским соловьем", "средь муз бессмертных смертной музой", "равной богам". Ее изображение чеканили на монетах, статуи Сафо были установлены во многих городах. В этой книге творчество Сафо представлено в наиболее полном и поэтически точном переводе В. В. Вересаева, ставшем сегодня...

Повести Л. Н. Толстого "Детство", "Отрочество", "Юность" (1852-1864) - одни из самых значительных произведений русской литературы, посвященных теме взросления. Это своеобразная трилогия, в которой автобиографические элементы соединяются с постановкой нравственных и социальных проблем. Отдельные эпизоды жизни главного героя, Николеньки Иртеньева, - детские игры, первая охота и первая влюбленность, смерть матери, отношения с друзьями, балы и учеба - составляют историю становления личности. Главная...

В книгу вошли лучшие образцы лирики Михаила Юрьевича Лермонтова - примерно половина из числа написанных им стихотворений. Воспроизведен цикл иллюстраций, созданный специально для данного издания выдающимся художником-графиком Энгелем Насибулиным. Художник акцентирует внимание на биографической основе поэзии Лермонтова, трактует ее как своего рода лирический дневник, поэтому сквозной образ созданного им графического цикла - сам поэт-романтик, предстающий перед нами на разных этапах своего...

Поэтическая часть литературного наследия И. С. Тургенева (1818-1883) в представлении читателя занимает второстепенное место по отношению к его прозаическим произведениям, между тем Тургенев начинал свою литературную деятельность как поэт и в конце жизни снова обратился к лирике. Именно в поэзии наметились некоторые темы и образы, развернутые позднее Тургеневым в прозаических произведениях, именно из стихотворных опытов пришла в его прозу особая лирическая музыкальность. Стихотворения Тургенева...

Автобиография-роман «Исповедь» (1765—1770) Жан-Жака Руссо (1712—1778) — предельно откровенный рассказ французского писателя и философа о себе и своем месте в мире. Впервые в истории литературы на страницах книги предстает внутренний мир человека во всем своем неповторимом индивидуальном своеобразии. «Исповедь» — памятник французской литературы и философии XVIII века, который до сих пор воспринимается как живое литературное слово. Книгу сопровождают послесловие и примечания, подготовленные...