Скачать книги серии Фамильная библиотека. Волшебный зал

Сборник английских литературных сказок Викторианской эпохи, составленный известной переводчицей и литературоведом Ниной Михайловной Демуровой, открывается тремя небольшими народными сказками - английской, шотландской и уэльской. Основу его составили сказки выдающихся писателей Великобритании: Чарлза Диккенса, Льюиса Кэрролла, Эдварда Лира, Джорджа Макдональда и Джеймса Мэтью Барри. Каждое из этих произведений - настоящий шедевр мировой детской литературы, и в то же время они интересны и взрослым...

Сборник английских литературных сказок Викторианской эпохи, составленный известной переводчицей и литературоведом Ниной Михайловной Демуровой, открывается тремя небольшими народными сказками - английской, шотландской и уэльской. Основу его составили сказки выдающихся писателей Великобритании: Чарлза Диккенса, Льюиса Кэрролла, Эдварда Лира, Джорджа Макдональда и Джеймса Мэтью Барри. Каждое из этих произведений - настоящий шедевр мировой детской литературы, и в то же время они интересны и взрослым...

Древняя кельтская легенда о всепоглощающей и трагической любви благородного и отважного рыцаря Тристана и прекрасной королевы Изольды еще в эпоху Средневековья послужила сюжетом для многочисленных литературных произведений. Большинство из них дошло до нас в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский ученый, литературовед-медиевист Жозеф Бедье (1863-1938) собрал многочисленные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века - источника всех...

Пьеса А. Н. Островского (1823-1886) «Снегурочка. Весенняя сказка» (1873) — одна из вершин творчества великого русского драматурга, любимая многими поколениями читателей и зрителей. «Снегурочка» вдохновила композиторов П. И. Чайковского и Н. А. Римского-Ко

«Книги Джунглей» (1894-1895) — одно из самых известных произведений великого английского поэта и писателя Редьярда Киплинга (1865-1936), лауреата Нобелевской премии по литературе 1907 года. Именно в этих книгах увидели свет знаменитый цикл историй о Маугли, рассказы «Чудо Пуран Бхагата», «Белый Котик», «Рикки-Тикки-Тави» и многие стихотворения — шедевры творчества Киплинга. Несмотря на все разнообразие сборника, это очень цельная книга, стержнем которой автор сделал незыблемый нравственный...

Собрание сказаний народов Востока «Тысяча и одна ночь», окончательно сложившееся к XVII в., пользуется необычайной популярностью и по сей день. Настоящий сборник включает лучшие, всемирно известные произведения индоиранских, багдадских и египетских рассказчиков, такие как «Халиф на час», «Сказка о Синдбаде-мореходе», «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник», переведенные с арабского языка М. А. Салье (1899-1961) и прокомментированные литературоведом, историком-арабистом И. М....

Сказки, включенные в сборник, в основном были записаны известным ученым, иранистом Александром Александровичем Ромаскевичем (1885—1942) во время его научных экспедиций в Персию (ныне Иран) в 1913 и 1914 годах. При переводе сказок ученый стремился сохранить все особенности разговорного языка своих информантов, среди которых были в основном очень простые люди. Возможно, поэтому читателю так легко окунуться в теплую атмосферу гостеприимного Востока, почувствовать себя одним из гостей кофейни, где...

Сказки, включенные в сборник, в основном были записаны известным ученым, иранистом Александром Александровичем Ромаскевичем (1885—1942) во время его научных экспедиций в Персию (ныне Иран) в 1913 и 1914 годах. При переводе сказок ученый стремился сохранить все особенности разговорного языка своих информантов, среди которых были в основном очень простые люди. Возможно, поэтому читателю так легко окунуться в теплую атмосферу гостеприимного Востока, почувствовать себя одним из гостей кофейни, где...

Собрание сказаний народов Востока «Тысяча и одна ночь», окончательно сложившееся к XVII в., пользуется необычайной популярностью и по сей день. Настоящий сборник включает лучшие, всемирно известные произведения индоиранских, багдадских и египетских рассказчиков, такие как «Халиф на час», «Сказка о Синдбаде-мореходе», «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник», переведенные с арабского языка М. А. Салье (1899-1961) и прокомментированные литературоведом, историком-арабистом И. М....

Включенные в сборник волшебные, бытовые сказки и сказки о животных дают целостное представление о белорусской фольклорной прозе, а через нее — о национальном характере белорусского народа, которому свойственна глубокая мудрость, нравственная сила и душевная красота. Сказки эти необыкновенно занимательны, исполнены неподражаемого юмора и острой сатиры. Цикл иллюстраций известного белорусского художника Валерия Слаука создан специально для настоящего издания и публикуется впервые.

Включенные в сборник волшебные, бытовые сказки и сказки о животных дают целостное представление о белорусской фольклорной прозе, а через нее — о национальном характере белорусского народа, которому свойственна глубокая мудрость, нравственная сила и душевная красота. Сказки эти необыкновенно занимательны, исполнены неподражаемого юмора и острой сатиры. Цикл иллюстраций известного белорусского художника Валерия Слаука создан специально для настоящего издания и публикуется впервые.