В комплект "Через тернии к звёздам" входит два романа Бетти Смит: "Дерево растёт в Бруклине" и "А наутро радость". "Дерево растёт в Бруклине" Фрэнси Нолан видит мир не так, как другие, она подмечает хорошее и плохое, знает, что жизнь полна несправедливости, но при этом полна добрых людей. Она каждый день ходит в библиотеку за новой книгой и читает ее, сидя на пожарном балконе в тени огромного дерева. И почти все считают ее странноватой. Семья Фрэнси живет в бедняцком районе Бруклина, и все...
В каждом отзыве на Goodreads читатели упоминают, что эта книга, прочитанная в подростковом возрасте, осталась любима на всю жизнь. Бетти Смит, признанный классик американской литературы, создала роман, который читают и перечитывают во всем мире. «Дерево растет в Бруклине» — книга о жажде знаний, о неодолимой любви к жизни и о надежде, которая никогда не умирает. Что думает Фрэнси о жизни в свои 14 лет? Жизнь несправедлива, тяжела, сурова. Люди страдают. Их мечты, скорее всего, так и...
Бетти Смит до недавнего времени была неизвестна отечественному читателю, но после выхода романа «Дерево растет в Бруклине» стала по-настоящему популярна в России. «А науро радость» — второй роман Смит, который впервые выходит на русском языке. Книга, к которой хочется возвращаться. Светлый, мощный и реалистичный рассказ о молодости и любви, которая сметает все преграды, делает возможным невероятное и дарит силы даже в самых трудных ситуациях. Бруклин, Нью-Йорк, начало ХХ века. Двое молодых...